Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

auseinander·rennen

[ˈaʊ̯sənˌaɪ̯nˈandɐˌʁɛnən]
По слогам aus|ei|nan|der|ren|nen
◆ Грамматический конструктор
Управление
auseinanderrennen N— ayrılmak için koşmak
„Die Kinder rannten plötzlich auseinander."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
auseinanderrennen
Präteritum
rannte auseinander
Partizip II
ist auseinandergerannt
§Значения
dağılmak, her yöne koşmak
In verschiedene Richtungen wegrennen.
Farklı yönlere doğru kaçmak.
нейтральное
  1. Die Kinder rannten nach dem Signal auseinander.
    — Sinyalin ardından çocuklar dağıldılar.
  2. Sobald die Tür aufging, rannten die Hunde auseinander.
    — Kapı açılır açılmaz köpekler dağıldılar.
Синонимы
zerstreuen
Антонимы
zusammenlaufen
ayrılmak, dağılmak
Sich in einer Gruppe oder einem Team spalten und getrennte Wege gehen.
Bir grupta veya takımda ayrılıp farklı yollara gitmek.
нейтральное
☞ Genellikle mecazi anlamda gruplar veya organizasyonlar için kullanılır.
  1. Die Gruppe ist nach dem Streit auseinandergerannt.
    — Kavga sonrasında grup dağıldı.
  2. Wir dürfen nicht wegen Kleinigkeiten auseinanderrennen.
    — Önemsiz şeyler yüzünden ayrılmamalıyız.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich renne auseinander
du rennst auseinander
er/sie/es rennt auseinander
wir rennen auseinander
ihr rennt auseinander
sie/Sie rennen auseinander
Präteritum претеритум
ich rannte auseinander
du ranntest auseinander
er/sie/es rannte auseinander
wir rannten auseinander
ihr ranntet auseinander
sie/Sie rannten auseinander
Imperativ императив
—
renne (du) auseinander
—
rennen wir auseinander
rennt (ihr) auseinander
rennen Sie auseinander
Konjunktiv I конъюнктив I
ich renne auseinander
du rennest auseinander
er/sie/es renne auseinander
wir rennen auseinander
ihr rennet auseinander
sie/Sie rennen auseinander
Konjunktiv II конъюнктив II
ich rannte auseinander
du ranntest auseinander
er/sie/es rannte auseinander
wir rannten auseinander
ihr ranntet auseinander
sie/Sie rannten auseinander
Partizip партицип
auseinanderrennend Präsens
auseinandergerannt Perfekt
Infinitiv инфинитив
auseinanderrennen
auseinanderzurennen
§Однокоренные
rennen
koşmak
dasRennen
koşmak, hızla hareket etmek
derLäufer
koşucu
§Связанные слова
fliehen·eilen·rennen

Сообщить об ошибке