Auseinandersetzung

§Значения

tartışma, çekişme, atışma

Ein intensiver, oft konfliktreicher Streit oder eine verbale Konfrontation zwischen Personen oder Gruppen.

Kişiler veya gruplar arasında yoğun, çoğunlukla çatışmalı bir tartışma ya da sözlü çatışma.

нейтральное

Es kam zu einer heftigen Auseinandersetzung zwischen den Nachbarn.

— Komşular arasında şiddetli bir tartışma yaşandı.
Die Auseinandersetzungen im Team wurden endlich beigelegt.

— Takımdaki anlaşmazlıklar nihayet çözüldü.

Синонимы

analiz, inceleme, konuyla ilgili derinlemesine çalışma

Die kritische, tiefgehende Beschäftigung oder Analyse eines komplexen Themas oder Problems.

Bir karmaşık konu veya problem üzerinde yapılan eleştirel ve derinlemesine inceleme ya da analiz.

нейтральное

Die wissenschaftliche Auseinandersetzung mit diesem Thema dauert an.

— Bu konuyla ilgili bilimsel tartışmalar devam etmektedir.
Seine Auseinandersetzung mit der Philosophie prägte sein Werk.

— Felsefeyle olan ilişkisi eserlerini şekillendirdi.

Синонимы

hukuki anlaşmazlık, uyuşmazlık

Ein rechtlicher oder formeller Konflikt, der vor Gericht oder einer Behörde geklärt werden muss.

Mahkemede veya bir makamda çözülmesi gereken hukuki veya resmi bir anlaşmazlık.

официальное

Die juristische Auseinandersetzung wird Monate dauern.

— Bu hukuki süreç aylar sürecek.