Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B1

aus·bildenausbilden

[ˈaʊ̯sˌbɪldn̩]
По слогам aus|bil|den
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
sichausbildenвсегда с sichбез sich этот глагол не употребляется
Управление
jdn. zu etwas ausbilden D— to train someone as/to be something
„Die Firma bildet junge Leute zu Fachkräften aus."
jdn. in etwas ausbilden D— to train someone in something
„Er wurde in moderner Softwaretechnik ausgebildet."
jdn./etw. ausbilden A— to train someone/something
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
ausbilden
Präteritum
bildete aus
Partizip II
hat ausgebildet
§Значения
to train, to educate
Jemanden durch gezielte Lehre oder Praxis beruflich qualifizieren.
To provide professional training to someone.
нейтральное
  1. Die Firma bildet neue Lehrlinge aus.
    — The company is training new apprentices.
  2. Er hat drei Jahre lang als Mechaniker ausgebildet.
    — He trained people as mechanics for three years.
Синонимы
unterrichten·lehren·schulen
to develop, to shape
Etwas oder jemanden in eine bestimmte Form bringen oder entwickeln.
To give something a specific form or character.
возвышенное терминологическое
  1. Der Künstler bildete seinen eigenen Stil aus.
    — The artist developed his own style.
  2. Die Theorie wurde erst später ausgebildet.
    — The theory was developed only later.
Антонимы
entlassen
to train oneself, to educate oneself
Sich selbst durch Lernen und Übung Wissen oder Fähigkeiten aneignen.
To acquire knowledge or skills through self-study.
нейтральное
☞ Mostly reflexive: to develop oneself.
  1. Sie möchte sich zur Expertin ausbilden.
    — She wants to train herself to be an expert.
  2. Er hat sich im Bereich Marketing ausgebildet.
    — He educated himself in the field of marketing.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich bilde aus
du bildest aus
er/sie/es bildet aus
wir bilden aus
ihr bildet aus
sie/Sie bilden aus
Präteritum претеритум
ich bildete aus
du bildetest aus
er/sie/es bildete aus
wir bildeten aus
ihr bildetet aus
sie/Sie bildeten aus
Imperativ императив
—
bilde (du) aus
—
bilden wir aus
bildet (ihr) aus
bilden Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bilde aus
du bildest aus
er/sie/es bilde aus
wir bilden aus
ihr bildet aus
sie/Sie bilden aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bildete aus
du bildetest aus
er/sie/es bildete aus
wir bildeten aus
ihr bildetet aus
sie/Sie bildeten aus
Partizip партицип
ausbildend Präsens
ausgebildet Perfekt
Infinitiv инфинитив
ausbilden
auszubilden
§Связанные слова
lernen·studieren·erziehen·qualifizieren

Сообщить об ошибке