Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

aus·blühen

[ˈaʊ̯sˌblyːən]
По слогам aus|blü|hen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. ausblühen N— faire en sorte que quelque chose s’épanouisse
„Die Blumen blühen im Frühling aus."
etw. ausblühen N— faire éclore quelque chose.
„Seine Talente blühen langsam aus."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
ausblühen
Präteritum
blühte aus
Partizip II
ist ausgeblüht
§Значения
fleurir
Blüten an einer Pflanze entwickeln.
Les fleurs se développent sur une plante.
нейтральное
  1. Die Kirschbäume blühen im Frühling aus.
  2. Die Rosen sind bereits ausgeblüht.
Синонимы
erblühen·aufblühen·gedeihen
prospérer, s’épanouir
In voller Pracht erscheinen oder sich voll entfalten.
Apparaître dans toute leur splendeur ou se déployer pleinement.
возвышенное
☞ Souvent utilisé métaphoriquement pour désigner des talents ou des phases de la vie.
  1. Seine künstlerische Begabung blühte erst spät aus.
  2. Die Stadt ist in den letzten Jahren ausgeblüht.
Антонимы
verwelken·verblühen
se faner, se flétrir
Verwelken oder an Schönheit verlieren.
Se flétrir ou perdre de sa beauté.
нейтральное
☞ Plus rarement ; au sens de flétrissement.
  1. Die Farben der Landschaft blühen langsam aus.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich blühe aus
du blühst aus
er/sie/es blüht aus
wir blühen aus
ihr blüht aus
sie/Sie blühen aus
Präteritum претеритум
ich blühte aus
du blühtest aus
er/sie/es blühte aus
wir blühten aus
ihr blühtet aus
sie/Sie blühten aus
Imperativ императив
—
blühe (du) aus
—
blühen wir aus
blüht (ihr) aus
blühen Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich blühe aus
du blühest aus
er/sie/es blühe aus
wir blühen aus
ihr blühet aus
sie/Sie blühen aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich blühte aus
du blühtest aus
er/sie/es blühte aus
wir blühten aus
ihr blühtet aus
sie/Sie blühten aus
Partizip партицип
ausblühend Präsens
ausgeblüht Perfekt
Infinitiv инфинитив
ausblühen
auszublühen
§Однокоренные
dieBlüte
fleur
blühen
fleurir
derBlütenstand
inflorescence
blühend
en fleurs, florissant
§Связанные слова
pflanzen·gärtnern·wachsen

Сообщить об ошибке