Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

aus·brennen

[ˈaʊ̯sbʁɛnən]
По слогам aus|bren|nen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. ausbrennen A— faire brûler quelque chose jusqu’à épuisement.
„Die Kerze brennt langsam aus."
aus jemandem ausbrennen D— épuiser quelqu’un de toute son énergie
„Er ist völlig aus seiner Energie ausgebrannt."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
ausbrennen
Präteritum
brannte aus
Partizip II
ist ausgebrannt
§Значения
se consumer, brûler entièrement
Durch Feuer vollständig verzehrt werden oder erlöschen.
Être entièrement consumé par le feu ou s’éteindre.
нейтральное
  1. Das alte Haus ist völlig ausgebrannt.
  2. Die Kerze brennt langsam aus.
Синонимы
verglühen·erschöpfen
s’épuiser
Einen Zustand völliger geistiger oder körperlicher Erschöpfung erreichen.
Atteindre un état d’épuisement mental ou physique total.
нейтральное
☞ Souvent utilisé au sens figuré pour désigner le stress.
  1. Er ist wegen des Jobs ausgebrannt.
  2. Viele Menschen brennen im Stress aus.
Антонимы
entflammen·erholen
griller (électronique)
In der Technik: Eine Komponente durch Überhitzung oder Überlastung zerstören.
En technique : Détruire un composant par surchauffe ou surcharge.
терминологическое
  1. Der Motor ist plötzlich ausgebrannt.
  2. Die Sicherung ist ausgebrannt.
devenir obsolète, se démoder
Ein Thema oder eine Idee durch zu häufige Verwendung uninteressant machen.
Rendre un sujet ou une idée sans intérêt en le utilisant trop fréquemment.
разговорное
  1. Dieses Thema ist schon ausgebrannt.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich brenne aus
du brennst aus
er/sie/es brennt aus
wir brennen aus
ihr brennt aus
sie/Sie brennen aus
Präteritum претеритум
ich brannte aus
du branntest aus
er/sie/es brannte aus
wir brannten aus
ihr branntet aus
sie/Sie brannten aus
Imperativ императив
—
brenne (du) aus
—
brennen wir aus
brennt (ihr) aus
brennen Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich brenne aus
du brennest aus
er/sie/es brenne aus
wir brennen aus
ihr brennet aus
sie/Sie brennen aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich brannte aus
du branntest aus
er/sie/es brannte aus
wir brannten aus
ihr branntet aus
sie/Sie brannten aus
Partizip партицип
ausbrennend Präsens
ausgebrannt Perfekt
Infinitiv инфинитив
ausbrennen
auszubrennen
§Идиомы
§Однокоренные
brennen
brûler
derBrand
incendie, flamme
brennbar
flammable, combustible
dieVerbrennung
combustion
§Связанные слова
entflammen·verzehren·glühen

Сообщить об ошибке