Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

aus·brennen

[ˈaʊ̯sbʁɛnən]
По слогам aus|bren|nen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. ausbrennen A— to burn out, to burn down
„Die Kerze brennt langsam aus."
ausbrennen N— to burn out
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
ausbrennen
Präteritum
brannte aus
Partizip II
ist ausgebrannt
§Значения
to burn out, to burn up
Durch Feuer vollständig verzehrt werden oder erlöschen.
To be completely consumed by fire.
нейтральное
  1. Das alte Haus ist völlig ausgebrannt.
    — The old house has burned out completely.
  2. Die Kerze brennt langsam aus.
    — The candle is slowly burning out.
  3. Der Arzt brennt die Wunde mit einem heißen Instrument aus.
    — The doctor cauterizes the wound with a hot instrument.
Синонимы
verglühen·erschöpfen
to burn out (emotionally)
Einen Zustand völliger geistiger oder körperlicher Erschöpfung erreichen.
To reach a state of total exhaustion.
нейтральное
☞ Often used metaphorically to mean stress.
  1. Er ist wegen des Jobs ausgebrannt.
    — He burned out because of his job.
  2. Viele Menschen brennen im Stress aus.
    — Many people burn out from stress.
Антонимы
entflammen·erholen
to burn out (electronics)
In der Technik: Eine Komponente durch Überhitzung oder Überlastung zerstören.
To fail due to overheating.
терминологическое
  1. Der Motor ist plötzlich ausgebrannt.
    — The engine suddenly burned out.
  2. Die Sicherung ist ausgebrannt.
    — The fuse has burned out.
to become stale, to wear out
Ein Thema oder eine Idee durch zu häufige Verwendung uninteressant machen.
To lose interest due to overuse.
разговорное
  1. Dieses Thema ist schon ausgebrannt.
    — This topic has already become stale.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich brenne aus
du brennst aus
er/sie/es brennt aus
wir brennen aus
ihr brennt aus
sie/Sie brennen aus
Präteritum претеритум
ich brannte aus
du branntest aus
er/sie/es brannte aus
wir brannten aus
ihr branntet aus
sie/Sie brannten aus
Imperativ императив
—
brenne (du) aus
—
brennen wir aus
brennt (ihr) aus
brennen Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich brenne aus
du brennest aus
er/sie/es brenne aus
wir brennen aus
ihr brennet aus
sie/Sie brennen aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich brannte aus
du branntest aus
er/sie/es brannte aus
wir brannten aus
ihr branntet aus
sie/Sie brannten aus
Partizip партицип
ausbrennend Präsens
ausgebrannt Perfekt
Infinitiv инфинитив
ausbrennen
auszubrennen
§Идиомы
  • jemand ist völlig ausgebrannt
    — someone is completely burnt out
§Однокоренные
brennen
to burn
derBrand
fire, blaze
brennbar
flammable, combustible
dieVerbrennung
combustion, burning
§Связанные слова
entflammen·verzehren·glühen

Сообщить об ошибке