Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
der

Ausbruch

[ˈaʊ̯sˌbʁʊx]
По слогам aus|bruch
§ Грамматика
Genitiv
des Ausbruchs
Plural
die Ausbrüche
§Значения
escape, breakout
Das plötzliche Entweichen aus einer Gefangenschaft oder einem geschlossenen Ort.
A sudden escape from captivity or a confined space.
нейтральное
  1. Der Ausbruch aus dem Gefängnis gelang ihm.
    — The escape from prison was successful for him.
  2. Die Wärter bemerkten den Ausbruch zu spät.
    — The guards noticed the breakout too late.
Синонимы
dieFlucht·dasEntkommen
outbreak, eruption
Das plötzliche, gewaltsame Hervortreten von Naturphänomenen wie Vulkanen oder Krankheiten.
A sudden, often violent occurrence of natural phenomena (volcanoes, epidemics).
нейтральное
  1. Ein plötzlicher Ausbruch des Vulkans war zu spüren.
    — A sudden eruption of the volcano could be felt.
  2. Der Ausbruch der Epidemie besorgte die Ärzte.
    — The outbreak of the epidemic worried the doctors.
Синонимы
dieEruption·Ausbruchszeitpunkt
outburst
Ein plötzlicher Ausbruch von Gefühlen oder körperlichen Reaktionen.
A sudden manifestation of emotions or physical reactions.
нейтральное
  1. Ein heftiger Ausbruch von Wut folgte dem Streit.
    — A violent outburst of anger followed the argument.
  2. Ihr plötzlicher Ausbruch des Lachens überraschte alle.
    — Her sudden outburst of laughter surprised everyone.
Синонимы
dieEpidemie
§Идиомы
§Сложные слова
Gefängnisausbruch
prison break
derVulkanausbruch
volcanic eruption
Krankheitsausbruch
outbreak of disease
derGewaltausbruch
outburst of violence
derWutausbruch
outburst of anger
§Однокоренные
ausbrechen
to break out
gebrochen
broken
derBruch
break, fracture
§Связанные слова
dieEruption·dieExplosion·dieFlucht

Сообщить об ошибке