Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

aus·dampfenausdampfen

[ˈaʊ̯sˌdamp͡fn̩]
По слогам aus|damp|fen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etw. ausdampfen A— to evaporate
„Die Flüssigkeit muss langsam ausdampfen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
ausdampfen
Präteritum
dampfte aus
Partizip II
hat ausgedampft
§Значения
to evaporate
Eine Flüssigkeit durch Erhitzen oder durch Verdunstung in Gas verwandeln.
To turn from liquid into gas.
нейтральное
  1. Das Wasser dampft langsam aus.
    — The water is slowly evaporating.
  2. Die Flüssigkeit ist über Nacht ausgedampft.
    — The liquid evaporated overnight.
Синонимы
verdampfen·evaporieren
Антонимы
kondensieren
to evaporate out, to reduce
Eine Flüssigkeit langsam verdunsten lassen, um eine Substanz zu konzentrieren.
To remove liquid to obtain a concentrate.
терминологическое
  1. Der Koch dampft die Sauce aus.
    — The chef is reducing the sauce.
  2. Wir haben die Lösung ausgedampft.
    — We evaporated the solution.
to vent (anger), to blow off steam
Sich (umgangssprachlich) sehr stark ärgern oder wütend werden.
To release accumulated tension or anger.
разговорное
  1. Er muss sich mal richtig ausdampfen.
    — He needs to blow off some steam.
  2. Ich habe mich gestern total ausgedampft.
    — I completely vented yesterday.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich dampfe aus
du dampfst aus
er/sie/es dampft aus
wir dampfen aus
ihr dampft aus
sie/Sie dampfen aus
Präteritum претеритум
ich dampfte aus
du dampftest aus
er/sie/es dampfte aus
wir dampften aus
ihr dampftet aus
sie/Sie dampften aus
Imperativ императив
—
dampfe (du) aus
—
dampfen wir aus
dampft (ihr) aus
dampfen Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich dampfe aus
du dampfest aus
er/sie/es dampfe aus
wir dampfen aus
ihr dampfet aus
sie/Sie dampfen aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich dampfte aus
du dampftest aus
er/sie/es dampfte aus
wir dampften aus
ihr dampftet aus
sie/Sie dampften aus
Partizip партицип
ausdampfend Präsens
ausgedampft Perfekt
Infinitiv инфинитив
ausdampfen
auszudampfen
§Сложные слова
Ausdampfprozess
evaporation process
§Однокоренные
derDampf
steam
dampfen
to steam
Dampfzug
steam train
dieDampfmaschine
steam engine
§Связанные слова
verdunsten·Sieden·dieFlüssigkeit

Сообщить об ошибке