Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

aus·dünsten

[ˈaʊ̯sˌdʏnstn̩]

По слогам aus|dün|sten

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. ausdünsten A— faire sortir quelque chose par évaporation

„Man muss die Suppe langsam ausdünsten."

etw. ausdünsten A— faire sortir quelque chose par la transpiration

„Die Bevölkerung wird in dieser Region ausgedünstet."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

ausdünsten

Präteritum

dünstete aus

Partizip II

hat ausgedünstet

§Значения

s’évaporer, se réduire

Eine Flüssigkeit durch Erhitzen oder Verdampfen reduzieren.

Réduire un liquide par chauffage ou évaporation.

нейтральное

☞ Souvent utilisé en cuisine ou en chimie.

Der Koch dünstet die Sauce langsam aus.
Wir haben die Flüssigkeit stark ausgedünstet.

Синонимы

verdampfen·auskochen·verringern

éclaircir

Etwas durch Entfernen von Teilen weniger dicht machen oder ausdünnen.

Rendre quelque chose moins dense ou le raréfier en en retirant des parties.

нейтральное

Der Gärtner dünstet die Pflanzen im Beet aus.
Sie hat den Bestand der Liste ausgedünstet.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	dünste	aus
du	dünstest	aus
er/sie/es	dünstet	aus
wir	dünsten	aus
ihr	dünstet	aus
sie/Sie	dünsten	aus

Präteritum претеритум

ich	dünstete	aus
du	dünstetest	aus
er/sie/es	dünstete	aus
wir	dünsteten	aus
ihr	dünstetet	aus
sie/Sie	dünsteten	aus

Imperativ императив

—
dünste	(du)	aus
—
dünsten	wir	aus
dünstet	(ihr)	aus
dünsten	Sie	aus

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	dünste	aus
du	dünstest	aus
er/sie/es	dünste	aus
wir	dünsten	aus
ihr	dünstet	aus
sie/Sie	dünsten	aus

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	dünstete	aus
du	dünstetest	aus
er/sie/es	dünstete	aus
wir	dünsteten	aus
ihr	dünstetet	aus
sie/Sie	dünsteten	aus

Partizip партицип

ausdünstend	Präsens
ausgedünstet	Perfekt

Infinitiv инфинитив

ausdünsten

auszudünsten

§Однокоренные

brume, brouillard, vapeur

dieAusdünstung

émanation, évaporation

verdünnen

diluer

§Связанные слова

verdampfen·reduzieren·ausströmen