Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

auseinander·fallen

[ˈaʊ̯sənˌaɪ̯nˈandɐˌfalən]
По слогам aus|ei|nan|der|fal|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
auseinanderfallen N— to fall apart
„Das alte Buch fällt auseinander."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
auseinanderfallen
Präteritum
fiel auseinander
Partizip II
ist auseinandergefallen
§Значения
to fall apart, to crumble
In viele Teile zerbrechen oder sich physisch auflösen.
To break into many pieces.
нейтральное
  1. Das alte Buch ist völlig auseinandergefallen.
    — The old book has completely fallen apart.
  2. Die Statue fällt langsam auseinander.
    — The statue is slowly falling apart.
Синонимы
zerfallen·zerbrechen·zerreißen
to collapse, to fall apart
In sich zusammenbrechen oder nicht mehr funktionieren (z. B. ein System oder eine Struktur).
To cease to function or lose structural integrity.
нейтральное
  1. Das gesamte politische System ist auseinandergefallen.
    — The entire political system has collapsed.
  2. Ohne Planung wird das Projekt auseinanderfallen.
    — Without planning, the project will fall apart.
Синонимы
zerbrechen
Антонимы
zusammenhalten·verschmelzen
to diverge, to split up
Sich in gegensätzliche Richtungen entwickeln oder sich entzweien (z. B. Meinungen oder Gruppen).
To split into opposing sides or directions.
нейтральное
  1. Die Meinungen der Experten fallen weit auseinander.
    — The experts' opinions diverge widely.
  2. Die Gesellschaft ist in zwei Lager auseinandergefallen.
    — Society has split into two camps.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich falle auseinander
du fällst auseinander
er/sie/es fällt auseinander
wir fallen auseinander
ihr fallt auseinander
sie/Sie fallen auseinander
Präteritum претеритум
ich fiel auseinander
du fielst auseinander
er/sie/es fiel auseinander
wir fielen auseinander
ihr fielt auseinander
sie/Sie fielen auseinander
Imperativ императив
—
fall(e) (du) auseinander
—
fallen wir auseinander
fallt (ihr) auseinander
fallen Sie auseinander
Konjunktiv I конъюнктив I
ich falle auseinander
du fallest auseinander
er/sie/es falle auseinander
wir fallen auseinander
ihr fallet auseinander
sie/Sie fallen auseinander
Konjunktiv II конъюнктив II
ich fiele auseinander
du fielest auseinander
er/sie/es fiele auseinander
wir fielen auseinander
ihr fielet auseinander
sie/Sie fielen auseinander
Partizip партицип
auseinanderfallend Präsens
auseinandergefallen Perfekt
Infinitiv инфинитив
auseinanderfallen
auseinanderzufallen
§Идиомы
§Однокоренные
auseinander
apart
fallen
to fall
derFall
case, fall
derZerfall
decay, disintegration
§Связанные слова
zerstören·zerlegen·zerstieben

Сообщить об ошибке