Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

auseinander·schrauben

[ˈaʊ̯sənˌaɪ̯nandɐˈʃʁaʊ̯bn̩]

По слогам au|se|in|an|der|schrau|ben

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas auseinanderschrauben A— to unscrew, to disassemble

„Er muss das Gerät vorsichtig auseinanderschrauben."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

auseinanderschrauben

Präteritum

schraubte auseinander

Partizip II

hat auseinandergeschraubt

§Значения

to unscrew, to disassemble

Ein Objekt durch das Lösen von Schrauben in seine Einzelteile zerlegen.

To take something apart by unscrewing it.

нейтральное

Er schraubt das alte Radio vorsichtig auseinander.

— He is carefully unscrewing the old radio.
Ich habe den Motor komplett auseinandergeschraubt.

— I have completely disassembled the engine.

Синонимы

demontieren·zerlegen

to dismantle, to take apart

Etwas mühsam oder schrittweise in seine Bestandteile zerlegen.

To dismantle a complex structure piece by piece.

нейтральное

Die Mechaniker schraubten die komplexe Maschine auseinander.

— The mechanics dismantled the complex machine.
Man muss das Gerät erst auseinanderschrauben, um den Fehler zu finden.

— You have to take the device apart first to find the error.

Антонимы

zusammenschrauben·zusammenbauen

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	schraube	auseinander
du	schraubst	auseinander
er/sie/es	schraubt	auseinander
wir	schrauben	auseinander
ihr	schraubt	auseinander
sie/Sie	schrauben	auseinander

Präteritum претеритум

ich	schraubte	auseinander
du	schraubtest	auseinander
er/sie/es	schraubte	auseinander
wir	schraubten	auseinander
ihr	schraubtet	auseinander
sie/Sie	schraubten	auseinander

Imperativ императив

—
schraub(e)	(du)	auseinander
—
schrauben	wir	auseinander
schraubt	(ihr)	auseinander
schrauben	Sie	auseinander

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schraube	auseinander
du	schraubest	auseinander
er/sie/es	schraube	auseinander
wir	schrauben	auseinander
ihr	schraubet	auseinander
sie/Sie	schrauben	auseinander

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schraubte	auseinander
du	schraubtest	auseinander
er/sie/es	schraubte	auseinander
wir	schraubten	auseinander
ihr	schraubtet	auseinander
sie/Sie	schraubten	auseinander

Partizip партицип

auseinanderschraubend	Präsens
auseinandergeschraubt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

auseinanderschrauben

auseinanderzuschrauben

§Однокоренные

Schraubverbindung

screw connection

ausschrauben

to unscrew

§Связанные слова

montieren·reparieren·basteln