Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR A2

aus·gebenausgeben

[ˈaʊ̯sˌɡeːbn̩]
По слогам aus|ge|ben
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etwas für jdn./etwas ausgeben A— тратить что-либо на кого-либо/что-либо
„Er gibt viel Geld für Bücher aus."
etwas ausgeben A— выдавать что-либо
„Die Firma gibt neue Visitenkarten aus."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
ausgeben
Präteritum
gab aus
Partizip II
hat ausgegeben
§Значения
тратить (деньги)
Geld für etwas bezahlen oder verbrauchen.
Затрачивать денежные средства на что-либо.
нейтральное
  1. Er gibt viel Geld für Bücher aus.
    — Он тратит много денег на книги.
  2. Wir haben gestern zu viel ausgegeben.
    — Вчера мы потратили слишком много.
Синонимы
verschwenden·verbrauchen
Антонимы
einsparen
выдавать, раздавать
Etwas offiziell an jemanden verteilen oder aushändigen.
Официально предоставлять документы, билеты или предметы.
нейтральное официальное
  1. Die Schule gibt die Zeugnisse heute aus.
    — Школа сегодня выдает табели успеваемости.
  2. Die Behörde hat neue Pässe ausgegeben.
    — Ведомство выдало новые паспорта.
Синонимы
herausgeben·verteilen
выдавать себя (за кого-либо)
Sich in einer bestimmten Weise zeigen oder wirken.
Притворяться кем-то или представлять себя в определенном образе.
возвышенное
  1. Er gibt sich als Experte aus.
    — Он выдает себя за эксперта.
  2. Sie gab sich als Freundin des Opfers aus.
    — Она выдавала себя за подругу жертвы.
называть, обозначать
Einen Begriff oder eine Bezeichnung für etwas verwenden.
Давать чему-либо определенное название или определение.
нейтральное
  1. Man gibt dieses Phänomen als Ausnahme aus.
    — Это явление называют исключением.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich gebe aus
du gibst aus
er/sie/es gibt aus
wir geben aus
ihr gebt aus
sie/Sie geben aus
Präteritum претеритум
ich gab aus
du gabst aus
er/sie/es gab aus
wir gaben aus
ihr gabt aus
sie/Sie gaben aus
Imperativ императив
—
gib (du) aus
—
geben wir aus
gebt (ihr) aus
geben Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich gebe aus
du gebest aus
er/sie/es gebe aus
wir geben aus
ihr gebet aus
sie/Sie geben aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich gäbe aus
du gäbest aus
er/sie/es gäbe aus
wir gäben aus
ihr gäbet aus
sie/Sie gäben aus
Partizip партицип
ausgebend Präsens
ausgegeben Perfekt
Infinitiv инфинитив
ausgeben
auszugeben
§Идиомы
§Сложные слова
Ausgaben
расходы, издержки
Ausgabestelle
пункт выдачи
Ausgabebuch
книга учета расходов
§Однокоренные
dieAusgabe
выпуск, издание, расход
geben
давать
§Связанные слова
bezahlen·investieren·erhalten

Сообщить об ошибке