Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR A2

aus·gebenausgeben

[ˈaʊ̯sˌɡeːbn̩]
По слогам aus|ge|ben
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etwas für jdn./etwas ausgeben A— витрачати щось для когось/чогось
„Er gibt viel Geld für Bücher aus."
etwas ausgeben A— щось витрачати
„Die Firma gibt neue Visitenkarten aus."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
ausgeben
Präteritum
gab aus
Partizip II
hat ausgegeben
§Значения
витрачати (гроші)
Geld für etwas bezahlen oder verbrauchen.
Витрачати або витрачувати гроші на щось.
нейтральное
  1. Er gibt viel Geld für Bücher aus.
    — Він витрачає багато грошей на книги.
  2. Wir haben gestern zu viel ausgegeben.
    — Вчора ми витратили занадто багато грошей.
Синонимы
verschwenden·verbrauchen
Антонимы
einsparen
видавати, роздавати
Etwas offiziell an jemanden verteilen oder aushändigen.
Якимось офіційним чином роздавати або вручати комусь.
нейтральное официальное
  1. Die Schule gibt die Zeugnisse heute aus.
    — Сьогодні школа видає свідоцтва.
  2. Die Behörde hat neue Pässe ausgegeben.
    — Орган влади видав нові паспорти.
Синонимы
herausgeben·verteilen
видавати себе за когось
Sich in einer bestimmten Weise zeigen oder wirken.
Проявлятися або діяти певним чином.
возвышенное
☞ Переважно у рефлексивному вживанні: видавати себе за когось/щось.
  1. Er gibt sich als Experte aus.
    — Він видає себе за експерта.
  2. Sie gab sich als Freundin des Opfers aus.
    — Вона видавала себе за подругу жертви.
позначати, називати
Einen Begriff oder eine Bezeichnung für etwas verwenden.
Вживати певне поняття або найменування для чогось.
нейтральное
☞ Часто у значенні «називати щось чимось».
  1. Man gibt dieses Phänomen als Ausnahme aus.
    — Це явище подають як виняток.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich gebe aus
du gibst aus
er/sie/es gibt aus
wir geben aus
ihr gebt aus
sie/Sie geben aus
Präteritum претеритум
ich gab aus
du gabst aus
er/sie/es gab aus
wir gaben aus
ihr gabt aus
sie/Sie gaben aus
Imperativ императив
—
gib (du) aus
—
geben wir aus
gebt (ihr) aus
geben Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich gebe aus
du gebest aus
er/sie/es gebe aus
wir geben aus
ihr gebet aus
sie/Sie geben aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich gäbe aus
du gäbest aus
er/sie/es gäbe aus
wir gäben aus
ihr gäbet aus
sie/Sie gäben aus
Partizip партицип
ausgebend Präsens
ausgegeben Perfekt
Infinitiv инфинитив
ausgeben
auszugeben
§Идиомы
§Однокоренные
dieAusgabe
випуск, розповсюдження
geben
давати
§Связанные слова
bezahlen·investieren·erhalten

Сообщить об ошибке