ausgefüllt — WBuch

§Значения

wypełniony, pełny

Etwas ist vollständig mit Inhalt oder Material gefüllt oder besetzt.

Coś jest całkowicie wypełnione treścią lub materiałem, albo obsadzone nim.

нейтральное

Die ausgefüllten Gläser stehen auf dem Tisch.

— Napełnione szklanki stoją na stole.
Der Platz ist bereits komplett ausgefüllt.

— Miejsce jest już w całości zajęte.

Синонимы

Антонимы

wypełniony, uzupełniony

Ein Formular oder Dokument wurde mit den erforderlichen Angaben versehen.

Formularz lub dokument został wypełniony wymaganymi danymi.

нейтральное

Bitte geben Sie uns die ausgefüllten Formulare zurück.

— Prosimy o zwrot wypełnionych formularzy.
Ist das Dokument korrekt ausgefüllt?

— Czy dokument został prawidłowo wypełniony?

zadowolona, spełniona

Ein Gefühl oder ein Lebensabschnitt wird als vollkommen oder erfüllt empfunden.

Uczucie lub okres w życiu jest postrzegany jako doskonały lub spełniony.

возвышенное

Sie fühlte sich nach dem Gespräch sehr ausgefüllt.

— Po tej rozmowie czuła się bardzo spełniona.
Ein ausgefülltes Leben ist das Ziel vieler Menschen.

— Pełne życie jest celem wielu ludzi.