через перебування за кордоном
Durch einen Aufenthalt oder Umzug ins Ausland verursacht oder ausgelöst.
Спричинено або викликано перебуванням чи переїздом за кордон.
-
Sie hat auslandsbedingte Probleme mit ihrer Steuererklärung.— У неї виникають проблеми з податковою декларацією через обставини, пов’язані з закордоном.
-
Die Verzögerung war auslandsbedingt.— Затримка сталася через обставини за кордоном.
-
Er erlitt auslandsbedingte Schwierigkeiten bei der Anmeldung.— Він зіткнувся з труднощами під час реєстрації через обставини, пов’язані з закордоном.