Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

aus·lasten

[ˈaʊ̯sˌlastn̩]
По слогам aus|las|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn./etw. auslasten A— to utilize/load someone or something fully
„Wir müssen die Maschinen voll auslasten."
ausgelastet sein N— to be fully utilized/busy
„Der Mitarbeiter ist voll ausgelastet."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
auslasten
Präteritum
lastete aus
Partizip II
hat ausgelastet
§Значения
to utilize, to load, to use up
Die Kapazität oder das Potenzial von etwas oder jemandem voll nutzen.
To fully utilize available capacity, volume, or resources.
нейтральное
  1. Wir müssen die neuen Maschinen besser auslasten.
    — We need to utilize the new machines more effectively.
  2. Die Fabrik wurde im letzten Monat nicht voll ausgelastet.
    — The factory was not fully utilized last month.
Синонимы
nutzen·beanspruchen
Антонимы
unterfordern
to keep busy, to challenge
Jemanden geistig oder körperlich fordern oder beschäftigen.
To keep someone occupied or mentally/physically challenged.
нейтральное
  1. Das neue Hobby lastet das Kind geistig gut aus.
    — The new hobby keeps the child mentally challenged.
  2. Er ist mit seiner Arbeit voll ausgelastet.
    — He is fully occupied with his work.
Синонимы
ausnutzen
Антонимы
überfordern
to load, to stress
Eine technische Last oder Belastung auf ein System oder Bauteil ausüben.
To apply a load or stress to a technical device or system.
терминологическое
  1. Die Brücke wird durch den Schwerlastverkehr stark ausgelastet.
    — The bridge is heavily stressed by heavy-duty traffic.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich laste aus
du lastest aus
er/sie/es lastet aus
wir lasten aus
ihr lastet aus
sie/Sie lasten aus
Präteritum претеритум
ich lastete aus
du lastetest aus
er/sie/es lastete aus
wir lasteten aus
ihr lastetet aus
sie/Sie lasteten aus
Imperativ императив
—
laste (du) aus
—
lasten wir aus
lastet (ihr) aus
lasten Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich laste aus
du lastest aus
er/sie/es laste aus
wir lasten aus
ihr lastet aus
sie/Sie lasten aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich lastete aus
du lastetest aus
er/sie/es lastete aus
wir lasteten aus
ihr lastetet aus
sie/Sie lasteten aus
Partizip партицип
auslastend Präsens
ausgelastet Perfekt
Infinitiv инфинитив
auslasten
auszulasten
§Сложные слова
Auslastung
utilization, capacity utilization
Kapazitätsauslastung
capacity utilization
Arbeitsauslastung
workload
§Однокоренные
lasten
to weigh, to burden
dieBelastung
burden, strain
belasten
to burden
§Связанные слова
benutzen·verbrauchen·optimieren

Сообщить об ошибке