Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

aus·ordnen

[ˈaʊ̯sˌɔʁdnən]
По слогам aus|ord|nen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. ausordnen A— to sort out, to organize something
„Er muss die Dokumente neu ausordnen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
ausordnen
Präteritum
ordnete aus
Partizip II
hat ausgeordnet
§Значения
to exclude, to remove
Etwas oder jemanden aus einer bestehenden Ordnung oder Gruppe entfernen.
To remove someone or something from an existing order or group.
нейтральное
  1. Die Behörde ordnete den Unruhestifter aus.
    — The authorities excluded the troublemaker.
  2. Er hat die fehlerhaften Daten ausgeordnet.
    — He removed the erroneous data.
Синонимы
ordnen·sortieren·strukturieren
Антонимы
durcheinanderbringen
to sort out, to single out
Etwas aus einer Menge oder Sammlung herausfiltern oder auswählen.
To select or filter something out of a collection or mass.
нейтральное
  1. Wir müssen die besten Proben ausordnen.
    — We must sort out the best samples.
  2. Sie ordnete die seltenen Münzen aus.
    — She singled out the rare coins.
to extract, to unseat
In einem technischen oder mechanischen Kontext: Ein Bauteil oder eine Komponente aus einer Vorrichtung entfernen.
To remove a component or part from a device.
терминологическое
  1. Der Mechaniker ordnete das defekte Zahnrad aus.
    — The mechanic extracted the defective gear.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich ordne aus
du ordnest aus
er/sie/es ordnet aus
wir ordnen aus
ihr ordnet aus
sie/Sie ordnen aus
Präteritum претеритум
ich ordnete aus
du ordnetest aus
er/sie/es ordnete aus
wir ordneten aus
ihr ordnetet aus
sie/Sie ordneten aus
Imperativ императив
—
ordne (du) aus
—
ordnen wir aus
ordnet (ihr) aus
ordnen Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich ordne aus
du ordnetest aus
er/sie/es ordne aus
wir ordnen aus
ihr ordnet aus
sie/Sie ordnen aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich ordnete aus
du ordnetest aus
er/sie/es ordnete aus
wir ordneten aus
ihr ordnetet aus
sie/Sie ordneten aus
Partizip партицип
ausordnend Präsens
ausgeordnet Perfekt
Infinitiv инфинитив
ausordnen
auszuordnen
§Однокоренные
dieOrdnung
order
ordnen
to order
ordentlich
tidy, decent
Ordnungssystem
ordering system
Ausordnung
sorting out
§Связанные слова
organisieren·regeln·systematisieren

Сообщить об ошибке