ausnutzen — WBuch

§Значения

to exploit, to make use of

Eine Gelegenheit oder eine Situation zu seinem Vorteil nutzen.

To take advantage of an opportunity or situation.

нейтральное

Wir müssen die günstige Gelegenheit sofort ausnutzen.

— We must take advantage of this favorable opportunity immediately.
Er hat die Situation geschickt ausgenutzt.

— He exploited the situation skillfully.

Синонимы

Антонимы

to exploit, to take advantage of (someone)

Eine Person oder deren Vertrauen zum eigenen Vorteil missbrauchen.

To exploit a person or their kindness for selfish reasons.

нейтральное

☞ Negative connotation.

Er hat das Vertrauen seiner Freunde ausgenutzt.

— He took advantage of his friends' trust.
Man darf die Gutmütigkeit anderer nicht ausnutzen.

— One must not exploit the kindness of others.

to utilize fully, to exhaust

Eine Ressource oder einen Bestandteil vollständig verbrauchen oder erschöpfen.

To use resources to their full extent.

нейтральное

Die Firma nutzt die vorhandenen Ressourcen voll aus.

— The company utilizes the available resources to the fullest.
Wir haben das Potenzial der Software komplett ausgenutzt.

— We have fully exploited the potential of the software.

ausnutzend	Präsens
ausgenutzt	Perfekt

aus·nutzen