Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

aus·reissen

[ˈaʊ̯sˌʁaɪ̯sn̩]
По слогам aus|rei|ssen
◆ Грамматический конструктор
Управление
aus etwas (Dat.) ausreissen D— arrancar algo del dativo.
„Die Pflanze ist aus dem Topf ausgerissen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
ausreissen
Präteritum
riss aus
Partizip II
ist ausgerissen
§Значения
arrancar, arrancarse
Mit Gewalt oder großer Kraft etwas aus der Verankerung oder dem Boden ziehen.
Extraer algo de su anclaje o del suelo por la fuerza o con gran potencia.
нейтральное
  1. Der Sturm hat die alten Bäume ausgerissen.
  2. Er riss den Nagel aus der Wand.
Синонимы
entfernen
Антонимы
einpflanzen·anpflanzen
desertar, huir
Einen Ort oder ein Land heimlich verlassen, um nicht zurückzukehren.
Abandonar en secreto un lugar o un país, para no regresar.
нейтральное
☞ Con frecuencia en el contexto de huida o persecución política.
  1. Viele Menschen sind aus der DDR ausgerissen.
  2. Er ist nachts heimlich ausgerissen.
arrancar (malas hierbas)
In der Landwirtschaft Pflanzen oder Unkraut aus dem Boden entfernen.
En la agricultura, extraer plantas o malas hierbas del suelo.
нейтральное
  1. Ich habe das Unkraut im Garten ausgerissen.
  2. Der Gärtner reisst das Unkraut vorsichtig aus dem Beet aus.
soltarse, desprenderse
Plötzlich und gewaltsam aus einer Bewegung oder einem Zustand herausbrechen.
Salir repentinamente y violentamente de un movimiento o estado.
нейтральное
  1. Die Maschine ist plötzlich ausgerissen.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich reise aus
du reisst aus
er/sie/es reisst aus
wir reissen aus
ihr reisst aus
sie/Sie reissen aus
Präteritum претеритум
ich riss aus
du rissest aus
er/sie/es riss aus
wir rissen aus
ihr risst aus
sie/Sie rissen aus
Imperativ императив
—
reiss (du) aus
—
reissen wir aus
reisst (ihr) aus
reissen Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich reise aus
du reisest aus
er/sie/es reise aus
wir reissen aus
ihr reiset aus
sie/Sie reissen aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich riese aus
du riesest aus
er/sie/es riese aus
wir riesen aus
ihr rieset aus
sie/Sie riesen aus
Partizip партицип
ausreissend Präsens
ausgerissen Perfekt
Infinitiv инфинитив
ausreissen
auszureissen
§Идиомы
§Однокоренные
derRiss
rotura, grieta
§Связанные слова
entwurzeln·ziehen

Сообщить об ошибке