ausrollen — WBuch

§Значения

to unroll

Etwas Flaches, wie einen Teppich oder eine Matte, durch Rollen flach ausbreiten.

To spread out something flat, such as a carpet or a mat.

нейтральное

Er rollt den neuen Teppich im Wohnzimmer aus.

— He is unrolling the new carpet in the living room.
Wir haben die Yogamatten bereits ausgerollt.

— We have already unrolled the yoga mats.

Синонимы

Антонимы

to roll out (dough)

Teig mit einem Nudelholz flach und gleichmäßig ausbreiten.

To roll out dough with a rolling pin.

нейтральное

Sie rollt den Teig für die Pizza dünn aus.

— She is rolling out the dough thinly for the pizza.
Hast du den Teig schon ausgerollt?

— Have you already rolled out the dough?

Синонимы

to roll out, to deploy

Ein neues System, eine Software oder eine Strategie schrittweise einführen oder implementieren.

The gradual implementation of a new system or strategy.

терминологическое

☞ Used in business and IT contexts.

Die Firma rollt die neue Software weltweit aus.

— The company is rolling out the new software worldwide.
Das neue Sicherheitskonzept wurde erfolgreich ausgerollt.

— The new security concept has been successfully rolled out.

to roll out (software/features)

Etwas (z. B. eine Schriftart oder ein Design) in einer erweiterten Form zur Verfügung stellen.

The release of new features or software.

терминологическое

Das Update wird langsam für alle Nutzer ausgerollt.

— The update is being rolled out slowly to all users.

ausrollend	Präsens
ausgerollt	Perfekt

aus·rollen