Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

aus·schlüpfen

[ˈaʊ̯sˌʃlʏp͡fn̩]
По слогам aus|schlüp|fen
◆ Грамматический конструктор
Управление
aus etwas (Dativ) ausschlüpfen D— to hatch from something
„Das Küken schlüpft aus dem Ei."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
ausschlüpfen
Präteritum
schlüpfte aus
Partizip II
ist ausgeschlüpft
§Значения
to hatch
Aus einem Ei schlüpfen.
To emerge from an egg.
нейтральное
  1. Die kleinen Küken schlüpfen heute aus ihren Eiern.
    — The little chicks are hatching from their eggs today.
  2. Die Schildkröten sind gerade aus den Eiern ausgeschlüpft.
    — The turtles have just hatched from their eggs.
Синонимы
herschlüpfen·hervorkommen
to slip out of
Sich vorsichtig aus einer engen Hülle oder einem Kleidungsstück herausbewegen.
To carefully emerge from a tight covering.
нейтральное
☞ Can be used metaphorically.
  1. Er schlüpfte vorsichtig aus seinem engen Anzug.
    — He carefully slipped out of his tight suit.
  2. Sie ist langsam aus der alten Haut ausgeschlüpft.
    — She has slowly emerged from her old skin.
Антонимы
einschlüpfen
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schlüpfe aus
du schlüpfst aus
er/sie/es schlüpft aus
wir schlüpfen aus
ihr schlüpft aus
sie/Sie schlüpfen aus
Präteritum претеритум
ich schlüpfte aus
du schlüpftest aus
er/sie/es schlüpfte aus
wir schlüpften aus
ihr schlüpftet aus
sie/Sie schlüpften aus
Imperativ императив
—
schlüpfe (du) aus
—
schlüpfen wir aus
schlüpft (ihr) aus
schlüpfen Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schlüpfe aus
du schlüpfest aus
er/sie/es schlüpfe aus
wir schlüpfen aus
ihr schlüpfet aus
sie/Sie schlüpfen aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schlüpfe aus
du schlüpfest aus
er/sie/es schlüpfe aus
wir schlüpfen aus
ihr schlüpfet aus
sie/Sie schlüpfen aus
Partizip партицип
ausschlüpfend Präsens
ausgeschlüpft Perfekt
Infinitiv инфинитив
ausschlüpfen
auszuschlüpfen
§Идиомы
§Сложные слова
Ausschlüpfer
hatcher
§Однокоренные
schlüpfen
to slip, to hatch
derSchlupf
opening, hatchway
derSchlupfwinkel
nook, hiding place
derSchlupf
hatchery
§Связанные слова
brüten·entstehen·erwachen

Сообщить об ошибке