Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

aus·stecken

[ˈaʊ̯sˌʃtɛkn̩]
По слогам aus|ste|cken
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. ausstecken A— coś odłączyć
„Er steckt die Steckdose aus."
etw. ausstecken A— coś rozdzielić
„Die Näherin steckt die Stoffteile aus."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
ausstecken
Präteritum
steckte aus
Partizip II
hat ausgesteckt
§Значения
odłączyć, wyciągnąć
Etwas aus einer Halterung oder einem Steckplatz herausziehen.
Wyciągnąć coś z uchwytu lub gniazda.
нейтральное
  1. Du musst den Stecker ausstecken.
    — Musisz wyciągnąć wtyczkę.
  2. Er hat das Kabel bereits ausgesteckt.
    — Już odłączył kabel.
Синонимы
trennen·herausziehen
wywieszać (pranie)
Etwas (wie Wäsche) zum Trocknen auf eine Leine oder eine Fläche legen.
Coś (np. pranie) należy położyć do wyschnięcia na sznurku lub na powierzchni.
нейтральное
  1. Ich stecke die Wäsche aus.
    — Wieszam pranie na suszarkę.
  2. Wir haben die Laken gestern ausgesteckt.
    — Wczoraj wypraliśmy pościel.
Антонимы
einstecken
wykonać cios
Einen Schlag oder Faust in eine Richtung ausführen.
Wykonać cios lub uderzenie pięścią w określonym kierunku.
нейтральное
☞ Często w kontekście sportowym lub walki.
  1. Der Boxer steckt einen schnellen Schlag aus.
    — Bokser wytrzymuje szybki cios.
  2. Er hat einen harten Schlag ausgesteckt.
    — Wykonał mocny cios.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich stecke aus
du steckst aus
er/sie/es steckt aus
wir stecken aus
ihr steckt aus
sie/Sie stecken aus
Präteritum претеритум
ich steckte aus
du stecktest aus
er/sie/es steckte aus
wir steckten aus
ihr stecktet aus
sie/Sie steckten aus
Imperativ императив
—
stecke (du) aus
—
stecken wir aus
steckt (ihr) aus
stecken Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich stecke aus
du steckest aus
er/sie/es stecke aus
wir stecken aus
ihr stecket aus
sie/Sie stecken aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich steckte aus
du stecktest aus
er/sie/es steckte aus
wir steckten aus
ihr stecktet aus
sie/Sie steckten aus
Partizip партицип
aussteckend Präsens
ausgesteckt Perfekt
Infinitiv инфинитив
ausstecken
auszustecken
§Однокоренные
stecken
wsadzać, wkładać
derStecker
wtyczka, złącze
dieSteckdose
gniazdko, kontakt
§Связанные слова
trennen·entnehmen

Сообщить об ошибке