Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

aus·treten

[ˈaʊ̯sˌtʁeːtn̩]
По слогам aus|tre|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
aus etwas (Dativ) austreten D— to withdraw from, to leave (a party, organization)
„Er ist aus der Partei ausgetreten."
austreten N— to leak, to emit, to emerge
„Gas tritt aus dem Rohr aus."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
austreten
Präteritum
trat aus
Partizip II
ist ausgetreten
§Значения
to withdraw from, to leave (a group/club)
Einer Organisation, einem Verein oder einer Gruppe offiziell den Anschluss verlieren oder kündigen.
To officially leave a membership in an organization or club.
нейтральное
  1. Er ist aus der Kirche ausgetreten.
    — He withdrew from the church.
  2. Viele Mitglieder treten aus dem Verein aus.
    — Many members are leaving the club.
Синонимы
verlassen
to exit, to step out
Aus einem geschlossenen Raum oder einem Behälter nach außen gelangen.
To move from inside a closed space to the outside.
нейтральное
  1. Die Gäste traten aus dem Saal aus.
    — The guests stepped out of the hall.
Синонимы
sickern·entweichen
Антонимы
eintreten
to leak, to emit
Eine Substanz (wie Gas oder Flüssigkeit) verlässt einen Körper oder ein Gefäß.
To leak or escape from a container or body (gas, liquid).
терминологическое
  1. Giftstoffe sind aus dem Körper ausgetreten.
    — Toxins have leaked from the body.
  2. Gas tritt aus dem Rohr aus.
    — Gas is leaking from the pipe.
to protrude, to stick out
Aus einem Fuß oder einer Körperöffnung hervortreten.
To stick out or protrude from something.
нейтральное
  1. Seine Zehen treten aus den Schuhen aus.
    — His toes are sticking out of the shoes.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich trete aus
du trittst aus
er/sie/es tritt aus
wir treten aus
ihr tretet aus
sie/Sie treten aus
Präteritum претеритум
ich trat aus
du tratst aus
er/sie/es trat aus
wir traten aus
ihr tratet aus
sie/Sie traten aus
Imperativ императив
—
tritt(e) (du) aus
—
treten wir aus
tretet (ihr) aus
treten Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich trete aus
du tretest aus
er/sie/es trete aus
wir treten aus
ihr tretet aus
sie/Sie treten aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich träte aus
du trätest aus
er/sie/es träte aus
wir träten aus
ihr trätet aus
sie/Sie träten aus
Partizip партицип
austretend Präsens
ausgetreten Perfekt
Infinitiv инфинитив
austreten
auszutreten
§Сложные слова
derParteiaustritt
withdrawal from a party
derKirchenaustritt
leaving the church
§Однокоренные
treten
to step, to tread
derAustritt
exit, withdrawal
derEintritt
entry, admission
derZutritt
access
§Связанные слова
beitreten·verlassen·entweichen

Сообщить об ошибке