Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

auswärts·gehen

[ˈaʊ̯sˌvɛʁts ˈɡeːən]
По слогам aus|wärts|ge|hen
◆ Грамматический конструктор
Управление
auswärtsgehen A— йти кудись не додому
„Wir gehen heute Abend auswärts."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
auswärtsgehen
Präteritum
ging auswärts
Partizip II
ist auswärtsgegangen
§Значения
піти кудись (поїсти/випити)
In ein Restaurant, eine Bar oder einen Club gehen, um dort zu essen oder zu trinken.
Йти в ресторан, бар або клуб, щоб там їсти чи пити.
нейтральное
  1. Wir gehen heute Abend auswärts.
    — Сьогодні ввечері ми підемо кудись.
  2. Sie sind selten auswärtsgegangen.
    — Вони рідко виходили з дому.
Синонимы
ausgehen
піти кудись (на розваги)
Die eigene Wohnung oder Stadt verlassen, um an einem gesellschaftlichen Ereignis teilzunehmen.
Покинути власну квартиру або місто, щоб взяти участь у громадській події.
нейтральное
  1. Möchtest du am Samstag wieder auswärtsgehen?
    — Чи хочеш у суботу знову піти кудись?
  2. Er ist gestern viel auswärtsgegangen.
    — Вчора він багато гуляв поза домом.
відсутній
Auf Reisen gehen oder sich außerhalb des gewohnten Umfelds aufhalten.
Подорожувати або перебувати поза звичним оточенням.
нейтральное
☞ Радше рідко у значенні «бути в дорозі».
  1. Er geht zurzeit oft für einige Wochen auswärts.
    — Зараз він часто їздить на кілька тижнів у відрядження.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich gehe auswärts
du gehst auswärts
er/sie/es geht auswärts
wir gehen auswärts
ihr geht auswärts
sie/Sie gehen auswärts
Präteritum претеритум
ich ging auswärts
du gingst auswärts
er/sie/es ging auswärts
wir gingen auswärts
ihr gingt auswärts
sie/Sie gingen auswärts
Imperativ императив
—
geh(e) (du) auswärts
—
gehen wir auswärts
geht (ihr) auswärts
gehen Sie auswärts
Konjunktiv I конъюнктив I
ich gehe auswärts
du gehest auswärts
er/sie/es gehe auswärts
wir gehen auswärts
ihr gehet auswärts
sie/Sie gehen auswärts
Konjunktiv II конъюнктив II
ich ginge auswärts
du gingest auswärts
er/sie/es ginge auswärts
wir gingen auswärts
ihr ginget auswärts
sie/Sie gingen auswärts
Partizip партицип
auswärtsgehend Präsens
auswärtsgegangen Perfekt
Infinitiv инфинитив
auswärtsgehen
auswärtszugehen
§Однокоренные
derAusgang
вихід, двері
derAusgang
вихід, двері
§Связанные слова
besuchen·unternehmen·verweilen

Сообщить об ошибке