Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

aus·werfen

[ˈaʊ̯sˌvɛʁfn̩]
По слогам aus|wer|fen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas auswerfen A— to eject, to discharge something
„Die Maschine wirft die fertigen Produkte aus."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
auswerfen
Präteritum
warf aus
Partizip II
hat ausgeworfen
§Значения
to eject, to throw out
Etwas mit Kraft nach außen schleudern oder werfen.
To throw or eject something outwards with force.
нейтральное
  1. Der Motor hat ein Teil ausgeworfen.
    — The engine ejected a part.
  2. Die Kanone warf die Kugel weit aus.
    — The cannon threw the ball far out.
Синонимы
ausstoßen·ausgeben
to output, to yield (data)
Daten oder Informationen systematisch analysieren und auswerten.
To produce or output results from a calculation or analysis.
терминологическое
  1. Das Programm hat die Fehlerberichte ausgeworfen.
    — The program output the error reports.
  2. Die neue Software wirft präzise Werte aus.
    — The new software yields precise values.
Антонимы
einziehen·aufnehmen
to dispense, to eject (from a machine)
Etwas (z. B. Waren oder Papier) aus einer Maschine oder einem Gerät ausgeben.
To release or eject something from a device.
нейтральное
  1. Der Drucker hat das Papier nicht richtig ausgeworfen.
    — The printer did not eject the paper correctly.
  2. Die Maschine warf die fertigen Teile aus.
    — The machine dispensed the finished parts.
to cast out, to expel
Jemanden aus einer Gruppe oder einem Verband ausschließen oder verstoßen.
To expel someone from a group or community.
возвышенное
  1. Er wurde aus der Gemeinschaft ausgeworfen.
    — He was cast out from the community.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich werfe aus
du wirfst aus
er/sie/es wirft aus
wir werfen aus
ihr werft aus
sie/Sie werfen aus
Präteritum претеритум
ich warf aus
du warfst aus
er/sie/es warf aus
wir warfen aus
ihr warft aus
sie/Sie warfen aus
Imperativ императив
—
wirf (du) aus
—
werfen wir aus
werft (ihr) aus
werfen Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich werfe aus
du werfest aus
er/sie/es werfe aus
wir werfen aus
ihr werfet aus
sie/Sie werfen aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich würfe aus
du würfest aus
er/sie/es würfe aus
wir würfen aus
ihr würfet aus
sie/Sie würfen aus
Partizip партицип
auswerfend Präsens
ausgeworfen Perfekt
Infinitiv инфинитив
auswerfen
auszuwerfen
§Сложные слова
derAuswurf
ejection, discharge
Auswurfmaschine
ejection machine
§Однокоренные
werfen
to throw
entwerfen
to design, to draft
vorwerfen
to reproach
§Связанные слова
abstoßen·ausgeben·befreien

Сообщить об ошибке