auszehren — WBuch

§Значения

to exhaust, to deplete

Etwas durch ständigen Gebrauch oder Verbrauch vollständig aufbrauchen oder erschöpfen.

To use up supplies or possibilities completely.

нейтральное

Die ständigen Krisen haben die Reserven ausgezehrt.

— The constant crises have exhausted the reserves.
Wir dürfen unsere Kräfte nicht zu schnell auszehren.

— We must not deplete our strength too quickly.

Антонимы

to emaciate, to debilitate

Eine Person oder ein Lebewesen durch Krankheit, Hunger oder Stress körperlich schwächen oder auszehren lassen.

To weaken physically, leading to extreme emaciation.

возвышенное

Die schwere Krankheit hat den alten Mann völlig ausgezehrt.

— The severe illness completely emaciated the old man.
Er ist durch den Hunger sichtlich ausgezehrt.

— He is visibly emaciated from hunger.

to drain, to consume

Eine Ressource oder einen Vorrat bis zum Ende verbrauchen.

To gradually consume available resources.

нейтральное

Die Vorräte wurden über den Winter ausgezehrt.

— The supplies were drained over the winter.

auszehrend	Präsens
ausgezehrt	Perfekt

aus·zehren