Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-2000CEFR A2

böse

[ˈbøːzə]
По слогам bö|se
◆ Грамматический конструктор
Управление

Управление необязательно: прилагательное можно употреблять и без дополнения.

böse auf + Akk A— birine kızgın olmak
„Er ist böse auf seinen Bruder."
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
böse
Komparativ
böser
Superlativ
am bösesten
§Значения
öfkeli, kızgın
Wütend, zornig oder verärgert über etwas oder jemanden.
Bir şey veya biri yüzünden öfkeli, kızgın veya sinirli olmak.
нейтральное
  1. Er ist böse auf seinen Bruder.
    — Kardeşine kızgın.
  2. Sie warf ihm einen bösen Blick zu.
    — O, ona kötü bir bakış attı.
Синонимы
zornig·gemein
Антонимы
lieb·nett
kötü, ahlaksız
Moralisch schlecht, unanständig oder bösartig handelnd.
Ahlaken kötü, terbiyesiz veya kötü niyetli davranan.
нейтральное
  1. Es ist eine böse Tat.
    — Bu kötü bir davranıştır.
  2. Der Geist im Märchen war sehr böse.
    — Masaldaki ruh çok kötüydü.
Синонимы
schlimm
Антонимы
gut
şiddetli, kötü
Schlimm, heftig oder gefährlich (oft im Zusammenhang mit Krankheiten oder Wetter).
Kötü, şiddetli veya tehlikeli (genellikle hastalıklar veya hava durumuyla ilişkilidir).
нейтральное
  1. Er hat eine böse Grippe erwischt.
    — Kötü bir gribe yakalandı.
  2. Das Wetter war gestern wirklich böse.
    — Dün hava gerçekten berbattı.
kötü, huysuz
Gemein oder boshaft in der Art und Weise einer Person.
Bir kişinin tavrında kötü niyetli veya kötü kalpli olma hali.
нейтральное
  1. Sei nicht so böse zu deinen Gästen.
    — Misafirlerine karşı bu kadar kaba olma.
  2. Das war eine böse Bemerkung von ihm.
    — Bu onun yaptığı kötü bir yorumdu.
§Идиомы
§Однокоренные
derBösewicht
kötü adam, alçak
dieBosheit
kötülük, kötü niyet
boshaft
kötü niyetli, kin dolu
§Связанные слова
wütend·verärgert

Сообщить об ошибке