Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B1

basieren

[baˈziːɐ̯ən]
По слогам ba|sie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
auf + Dativ basieren D— ґрунтуватися на чомусь/на ком-небудь
„Der Film basiert auf einer wahren Geschichte."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
basieren
Präteritum
basierte
Partizip II
hat basiert
§Значения
ґрунтуватися на
Auf einer Grundlage, einem Fundament oder einer Theorie beruhen.
Ґрунтуватися на якійсь основі, фундаменті або теорії.
нейтральное
  1. Der Film basiert auf einer wahren Geschichte.
    — Фільм заснований на реальній історії.
  2. Unsere Theorie basierte auf neuen Erkenntnissen.
    — Наша теорія ґрунтувалася на нових відкриттях.
Синонимы
beruhen·gründen
ґрунтуватися, спиратися
Sich auf etwas beziehen oder als Grundlage für eine Aussage nutzen.
Відсилати до чогось або використовувати це як підставу для твердження.
нейтральное
☞ Часто з прийменником «auf».
  1. Seine Kritik basiert auf persönlichen Erfahrungen.
    — Його критика ґрунтується на особистому досвіді.
  2. Die Entscheidung hat auf Fakten basiert.
    — Це рішення ґрунтувалося на фактах.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich basiere
du basierst
er/sie/es basiert
wir basieren
ihr basiert
sie/Sie basieren
Präteritum претеритум
ich basierte
du basiertest
er/sie/es basierte
wir basierten
ihr basiertet
sie/Sie basierten
Imperativ императив
—
basiere (du)
—
basieren wir
basiert (ihr)
basieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich basiere
du basierest
er/sie/es basiere
wir basieren
ihr basieret
sie/Sie basieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich basierte
du basieretest
er/sie/es basierte
wir basierten
ihr basieretet
sie/Sie basierten
Partizip партицип
basierend Präsens
basiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
basieren
zu basieren
§Однокоренные
dieBasis
основа, фундамент
basal
базальний, основа
derBasiswert
базове значення, еталонне значення
§Связанные слова
fundieren·herleiten·stützen

Сообщить об ошибке