basteln — WBuch

§Значения

el işi yapmak

Etwas mit den Händen und einfachen Materialien kreativ herstellen.

Ellerle ve basit malzemelerle yaratıcı bir şekilde bir şeyler üretmek.

нейтральное

Die Kinder basteln heute bunte Schmetterlinge.

— Çocuklar bugün renkli kelebekler yapıyorlar.
Wir haben am Wochenende viel gebastelt.

— Hafta sonunda çok şey yaptık.

Синонимы

uydurmak, acemice birleştirmek

Etwas mühsam oder improvisiert zusammenbauen oder konstruieren.

Bir şeyi zorlukla veya doğaçlama bir şekilde bir araya getirmek ya da inşa etmek.

разговорное

☞ Genellikle ‘tamir etmek’ veya ‘geçici olarak çözmek’ anlamında kullanılır.

Er hat sich eine Lösung selbst gebastelt.

— Kendi başına bir çözüm buldu.
Ich bastle gerade an einer neuen Website.

— Şu an yeni bir web sitesi üzerinde çalışıyorum.

Антонимы

işlemek/el işi yapmak

Mit einem bestimmten Material oder Werkzeug handwerklich-kreativ arbeiten.

Belirli bir malzeme veya aletle el işçiliği ve yaratıcılık yoluyla çalışmak.

bastelnd	Präsens
gebastelt	Perfekt