Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-5000CEFR A2

beachten

[bəˈaxtn̩]
По слогам be|ach|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas beachten A— faire attention à quelque chose
„Bitte beachten Sie die Sicherheitsvorschriften."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
beachten
Präteritum
beachtete
Partizip II
hat beachtet
§Значения
remarquer, prêter attention
Etwas oder jemanden bewusst wahrnehmen und aufmerksam verfolgen.
Percevoir consciemment quelque chose ou quelqu’un et le suivre attentivement.
нейтральное
  1. Hast du die kleine Veränderung beachtet?
  2. Er beachtet jedes Detail in der Zeichnung.
Синонимы
berücksichtigen·einhalten·beobachten
Антонимы
ignorieren·missachten
observer, respecter, prendre en compte
Regeln, Gesetze oder Anweisungen befolgen oder berücksichtigen.
Respecter ou prendre en compte les règles, lois ou instructions.
нейтральное официальное
  1. Bitte beachten Sie die Sicherheitsvorschriften.
  2. Wir haben alle gesetzlichen Vorgaben beachtet.
ignorer
Jemanden ignorieren oder nicht auf jemanden eingehen.
Ignorer quelqu’un ou ne pas prêter attention à quelqu’un.
нейтральное
☞ Est souvent utilisé dans la négation.
  1. Sie hat mich heute den ganzen Tag nicht beachtet.
  2. Er beachtet seine Kollegen oft gar nicht.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich beachte
du beachtest
er/sie/es beachtet
wir beachten
ihr beachtet
sie/Sie beachten
Präteritum претеритум
ich beachtete
du beachtetest
er/sie/es beachtete
wir beachteten
ihr beachtetet
sie/Sie beachteten
Imperativ императив
—
beachte (du)
—
beachten wir
beachtet (ihr)
beachten Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich beachte
du beachtest
er/sie/es beachte
wir beachten
ihr beachtet
sie/Sie beachten
Konjunktiv II конъюнктив II
ich beachtete
du beachtetest
er/sie/es beachtete
wir beachteten
ihr beachtetet
sie/Sie beachteten
Partizip партицип
beachtend Präsens
beachtet Perfekt
Infinitiv инфинитив
beachten
zu beachten
§Однокоренные
dieAchtung
respect, estime
§Связанные слова
wahrnehmen·registrieren·erfahren

Сообщить об ошибке