Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

bebuchern

[bəˈbuːxɐn]

По слогам be|bu|chern

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. (Akk.) bebuchern A— заполнять записями (бухгалтерскими)

„Die Buchhalter müssen die Konten bebuchern."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

bebuchern

Präteritum

bebucherte

Partizip II

hat bebuchert

§Значения

записывать (в книгу)

Etwas in ein Buch oder eine Liste eintragen.

Вносить данные в книгу или список.

нейтральное

Der Buchhalter bebuchert die täglichen Ausgaben sofort in das Kassenbuch.

— Бухгалтер сразу записывает ежедневные расходы в кассовую книгу.
Der Buchhalter bebuchert die neuen Einnahmen sofort in das Kassenbuch.

— Бухгалтер немедленно записывает новые доходы в кассовую книгу.

Синонимы

verbuchen·erfassen

Антонимы

stornieren

бухгалтерски учитывать, проводить (операцию)

Einen Vorgang oder eine Transaktion in der Buchhaltung erfassen.

Отражать финансовую операцию в бухгалтерском учете.

терминологическое

Der Buchhalter muss die neuen Ausgaben sofort bebuchern.

— Бухгалтер должен немедленно провести новые расходы по бухгалтерии.
Der Buchhalter bebuchert die täglichen Einnahmen sofort im System.

— Бухгалтер сразу вносит ежедневные доходы в систему.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	bebuche
du	bebucherst
er/sie/es	bebuchert
wir	bebuchern
ihr	bebuchert
sie/Sie	bebuchern

Präteritum претеритум

ich	bebucherte
du	bebuchertest
er/sie/es	bebucherte
wir	bebucherten
ihr	bebuchertet
sie/Sie	bebucherten

Imperativ императив

—
bebuche	(du)
—
bebuchern	wir
bebuchert	(ihr)
bebuchern	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	bebuche
du	bebuchest
er/sie/es	bebuche
wir	bebuchern
ihr	bebuchet
sie/Sie	bebuchern

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	bebucherte
du	bebuchertest
er/sie/es	bebucherte
wir	bebucherten
ihr	bebuchertet
sie/Sie	bebucherten

Partizip партицип

bebuchernd	Präsens
bebuchert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

bebuchern

zu bebuchern

§Однокоренные

dieBuchung

проводка, запись

buchen

бронировать, записывать

§Связанные слова

abrechnen·bilanzieren·kontieren