Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR C1

bedürfnisvoll

[bəˈdʏʁfnɪsˌfɔl]
По слогам be|dürf|nis|voll
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
bedürfnisvoll
Komparativ
bedürfnisvoller
Superlativ
am bedürfnisvollsten
§Значения
потребуючий, вимогливий
Viel Verlangen oder Wünsche habend; nach Aufmerksamkeit, Zuneigung oder materiellen Dingen strebend.
Маючи багато бажань чи прагнень; прагнучи уваги, прихильності або матеріальних речей.
нейтральное
  1. Das Kind wirkt in dieser Situation sehr bedürfnisvoll.
    — У цій ситуації дитина виглядає дуже потребуючою.
  2. Er zeigt ein bedürfnisvolles Verhalten gegenüber seinen Mitmenschen.
    — Він проявляє потребливу поведінку по відношенню до оточуючих.
Синонимы
Антонимы
чутливий до потреб, вміє висловлювати свої потреби
In der Lage, die eigenen Bedürfnisse klar zu artikulieren und zu kommunizieren.
Здатний чітко артикулювати та комунікувати власні потреби.
возвышенное
☞ Часто вживається в психологічному контексті.
  1. Eine bedürfnisvolle Kommunikation ist die Basis jeder Beziehung.
    — Ефективна комунікація є основою будь-яких стосунків.
  2. Sie ist eine sehr bedürfnisvolle Person in Gesprächen.
    — Вона дуже потребує уваги під час розмов.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке