beeindrucken — WBuch

§Значения

вражати

Jemanden durch eine Leistung, ein Aussehen oder eine Eigenschaft stark emotional oder intellektuell bewegen.

Сильно емоційно чи інтелектуально зворушити когось завдяки досягненню, зовнішності або властивості.

нейтральное

Seine Rede hat die Zuschauer sehr beeindruckt.

— Його промова справила велике враження на глядачів.
Du musst die Kunden mit deinem Projekt beeindrucken.

— Ти повинен вразити клієнтів своїм проектом.
Das neue Auto beeindruckt mich durch seine Technik.

— Новий автомобіль вражає мене своєю технікою.

Синонимы

справити враження

Einen bleibenden Eindruck oder eine Spur in etwas hinterlassen.

Залишити незгасне враження або слід у чомусь.

нейтральное

☞ Часто вживається в переносному значенні.

Die Ereignisse des Krieges haben seine Seele beeindruckt.

— Події війни справили враження на його душу.

Антонимы

бути враженим

Von etwas oder jemandem stark emotional oder intellektuell bewegt bzw. eingenommen sein (adjektivisch-passivische Konstruktion).

Бути сильно емоційно або інтелектуально зворушеним чи захопленим чимось або кимось (прикметниково-пасивна конструкція).

beeindruckend	Präsens
beeindruckt	Perfekt