Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

bedachten

[bəˈdachtn̩]
По слогам be|dach|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. mit etw. bedachten D— to present someone with something
„Man bedachte ihn mit einem großzügigen Geschenk."
etw. bedachten A— to consider something
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
bedachten
Präteritum
bedachtete
Partizip II
hat bedachtet
§Значения
to present with, to gift
Jemanden mit etwas (meist einem Geschenk oder einer Aufmerksamkeit) beschenken.
To present someone with a gift or an attention.
нейтральное
  1. Wir bedachten ihn mit einem kleinen Geschenk.
    — We presented him with a small gift.
  2. Die Gäste bedachten die Braut mit Blumen.
    — The guests presented the bride with flowers.
Синонимы
beschenken·ausstatten
to consider, to reflect on
Über eine Sache oder eine Person intensiv nachdenken oder überlegen.
To think deeply about something.
возвышенное
☞ Mostly reflexive with ‘über’ or as a participle in fixed expressions.
  1. Er bedachte die Konsequenzen seiner Entscheidung.
    — He considered the consequences of his decision.
  2. Sie hat die Möglichkeiten genau bedacht.
    — She carefully considered the possibilities.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich bedachte
du bedachtest
er/sie/es bedachtet
wir bedachten
ihr bedachtet
sie/Sie bedachten
Präteritum претеритум
ich bedachtete
du bedachtetest
er/sie/es bedachtete
wir bedachteten
ihr bedachtetet
sie/Sie bedachteten
Imperativ императив
—
bedachte (du)
—
bedachten wir
bedachtet (ihr)
bedachten Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bedachte
du bedachtest
er/sie/es bedachte
wir bedachten
ihr bedachtet
sie/Sie bedachten
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bedachtete
du bedachtetest
er/sie/es bedachtete
wir bedachteten
ihr bedachtetet
sie/Sie bedachteten
Partizip партицип
bedachtend Präsens
bedachtet Perfekt
Infinitiv инфинитив
bedachten
zu bedachten
§Однокоренные
derBedacht
consideration, deliberation
bedachtsam
deliberate, prudent, thoughtful
bedenken
to consider, to ponder
dasBedenken
doubt, misgiving, concern
§Связанные слова
überlegen·erwägen·reflektieren

Сообщить об ошибке