begehen — WBuch

§Значения

to commit (a crime, a mistake)

Etwas Negatives wie eine Straftat, einen Fehler oder ein Verbrechen tun.

To perform a negative act, such as a crime or a mistake.

нейтральное

Er hat einen schweren Fehler begangen.

— He committed a grave mistake.
Sie beging eine Straftat gegen das Gesetz.

— She committed a crime against the law.

Синонимы

to traverse, to walk along

Einen bestimmten Weg oder eine Strecke ablaufen oder durchqueren.

To walk along or traverse a specific path.

нейтральное

Wir begehen den Pfad durch den Wald.

— We are traversing the path through the forest.
Die Wanderer haben den Weg oft begangen.

— The hikers have often walked this path.

Синонимы

to inspect, to walk through

Einen Raum oder ein Gebäude betreten oder darin umhergehen.

To enter or walk through a building/room, often for inspection.

возвышенное

Der Ingenieur beging die Baustelle.

— The engineer inspected the construction site.
Das Gebäude wurde gründlich begangen.

— The building was thoroughly inspected.

to perform (a rite/ceremony)

Eine Zeremonie oder einen Ritus vollziehen.

To carry out a religious or formal ritual.

возвышенное

begehend	Präsens
begangen	Perfekt