Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

begegnen

[bəˈɡeːɡnən]
По слогам be|geg|nen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm. begegnen D— to meet/encounter someone
„Ich bin ihm gestern zufällig im Park begegnet."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
begegnen
Präteritum
begegnete
Partizip II
ist begegnet
§Значения
to meet (by chance), to encounter
Jemandem zufällig auf der Straße oder an einem Ort treffen.
To meet someone by chance on the street or in another place.
нейтральное
  1. Ich bin ihm gestern im Park begegnet.
    — I met him in the park yesterday by chance.
  2. Wir begegnen uns oft auf dem Weg zur Arbeit.
    — We often encounter each other on the way to work.
Синонимы
treffen·antreffen
to encounter, to come across
Einer Sache, einem Problem oder einem Umstand gegenübertreten oder ihn erleben.
To encounter a problem, an obstacle, or a situation.
нейтральное
  1. Er ist vielen Schwierigkeiten in seinem Leben begegnet.
    — He has encountered many difficulties in his life.
  2. Wir sind diesem Problem noch nie begegnet.
    — We have never encountered this problem before.
Антонимы
ausweichen·umgehen
to treat (someone), to regard
Jemandem mit einer bestimmten Einstellung oder Verhaltensweise entgegentreten.
To treat someone with a certain attitude or feeling.
возвышенное
  1. Sie ist ihm mit großem Respekt begegnet.
    — She treated him with great respect.
  2. Man sollte Kritik stets mit Offenheit begegnen.
    — One should always meet criticism with openness.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich begegne
du begegnest
er/sie/es begegnet
wir begegnen
ihr begegnet
sie/Sie begegnen
Präteritum претеритум
ich begegnete
du begegnetest
er/sie/es begegnete
wir begegneten
ihr begegnetet
sie/Sie begegneten
Imperativ императив
—
begegne (du)
—
begegnen wir
begegnet (ihr)
begegnen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich begegne
du begegnest
er/sie/es begegne
wir begegnen
ihr begegnet
sie/Sie begegnen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich begegnete
du begegnetest
er/sie/es begegnete
wir begegneten
ihr begegnetet
sie/Sie begegneten
Partizip партицип
begegnend Präsens
begegnet Perfekt
Infinitiv инфинитив
begegnen
zu begegnen
§Идиомы
§Сложные слова
dieBegegnung
encounter
Begegnungsstätte
meeting place
Begegnungsraum
meeting room
Begegnungstag
day of encounter
§Однокоренные
gegenüber
opposite
gegenüberstehen
to face/oppose
§Связанные слова
treffen·zusammentreffen·verpassen

Сообщить об ошибке