begleichen — WBuch

§Значения

to settle, to pay

Eine offene Rechnung oder eine Schuld bezahlen.

To pay an outstanding bill or debt.

нейтральное официальное

Er hat die gesamte Rechnung sofort beglichen.

— He settled the entire bill immediately.
Wir müssen unsere Schulden bis Ende des Monats begleichen.

— We have to settle our debts by the end of the month.

Синонимы

to settle, to resolve

Einen Streit oder eine Differenz durch Verhandlungen oder Kompromisse beenden.

To resolve a dispute or differences.

нейтральное возвышенное

Die Parteien konnten ihren Streit endlich begleichen.

— The parties were finally able to settle their dispute.
Sie haben die Differenzen friedlich beglichen.

— They settled the differences peacefully.

Синонимы

to settle (a score), to eliminate

Jemanden im übertragenen Sinne oder physisch töten oder zur Rechenschaft ziehen.

To eliminate someone or settle a score.

разговорное возвышенное

☞ Figurative: retribution or killing.

Er wollte eine alte Rechnung mit ihm begleichen.

— He wanted to settle an old score with him.
Der Auftragskiller hat sein Ziel beglichen.

— The hitman settled his target.

begleichend	Präsens
beglichen	Perfekt