begraben — WBuch

§Значения

to bury (a dead body)

Einen Leichnam in der Erde unter einer Schicht Erde beisetzen.

To inter a corpse in the ground.

нейтральное

Die Familie begräbt den Verstorbenen auf dem Friedhof.

— The family buries the deceased at the cemetery.
Er hat seinen Vater gestern begraben.

— He buried his father yesterday.

Синонимы

to bury, to hide

Etwas tief unter der Erde oder in einem anderen Material verbergen.

To hide something under the earth or another material.

нейтральное

Der Hund hat den Knochen im Garten begraben.

— The dog buried the bone in the garden.
Sie begraben die Schätze tief im Wald.

— They are burying the treasures deep in the forest.

Антонимы

to bury (the past), to put an end to

Eine Sache oder ein Gefühl endgültig beenden oder vergessen.

To put an end to something or forget it forever.

возвышенное

Wir müssen unsere alten Streitigkeiten endlich begraben.

— We must finally bury our old disputes.
Er hat seine Hoffnungen in der Vergangenheit begraben.

— He buried his hopes in the past.

to bury (in work)

Jemanden mit Arbeit oder Aufgaben überhäufen.

To overwhelm someone with a huge amount of tasks.

разговорное

Ich begrabe mich gerade in der Arbeit.

— I am currently burying myself in work.
Der Chef hat uns mit neuen Aufgaben begraben.

— The boss buried us with new tasks.

bury/hide something under something

Etwas (wörtlich oder bildlich) unter etwas anderem verstecken oder bedecken.

Sie begrub ihre Zweifel unter einem Lächeln.

— She buried her doubts under a smile.

begrabend	Präsens
begraben	Perfekt