begreifen — WBuch

§Значения

to grasp, to comprehend

Etwas geistig erfassen und intellektuell verstehen.

To understand something intellectually.

нейтральное

Er hat die komplexe Theorie endlich begriffen.

— He finally grasped the complex theory.
Ich begreife diesen mathematischen Zusammenhang nicht.

— I don't comprehend this mathematical connection.

Синонимы

to realize, to fathom

Die Tragweite oder Bedeutung einer Situation oder eines Ereignisses realisieren.

To realize the scale or consequences of a situation.

нейтральное

Sie hat die Gefahr der Situation noch nicht ganz begriffen.

— She hasn't fully realized the danger of the situation.
Wir müssen die Konsequenzen unseres Handelns begreifen.

— We must fathom the consequences of our actions.

Антонимы

to grasp, to clutch

Etwas physisch mit den Händen fassen oder greifen.

To physically take something with one's hands.

возвышенное

☞ Archaic or literary meaning.

Der Wanderer begriff den Stab fest mit der Hand.

— The wanderer grasped the staff firmly with his hand.

begreifend	Präsens
begriffen	Perfekt