Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

begreifen

[bəˈɡʁaɪ̯fn̩]
По слогам be|grei|fen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas begreifen A— comprendre quelque chose
„Ich kann die Situation nicht begreifen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
begreifen
Präteritum
begriff
Partizip II
hat begriffen
§Значения
comprendre, saisir
Etwas geistig erfassen und intellektuell verstehen.
Comprendre quelque chose intellectuellement et saisir son sens de manière rationnelle.
нейтральное
  1. Er hat die komplexe Theorie endlich begriffen.
  2. Ich begreife diesen mathematischen Zusammenhang nicht.
Синонимы
verstehen·erfassen·nachvollziehen
comprendre, saisir
Die Tragweite oder Bedeutung einer Situation oder eines Ereignisses realisieren.
Comprendre la portée ou l’importance d’une situation ou d’un événement.
нейтральное
  1. Sie hat die Gefahr der Situation noch nicht ganz begriffen.
  2. Wir müssen die Konsequenzen unseres Handelns begreifen.
Антонимы
missverstehen
saisir, agripper
Etwas physisch mit den Händen fassen oder greifen.
Saisir ou attraper quelque chose physiquement avec les mains.
возвышенное
☞ Dans le langage moderne, c’est plutôt rare ; on l’utilise le plus souvent au sens figuré.
  1. Der Wanderer begriff den Stab fest mit der Hand.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich begreife
du begreifst
er/sie/es begreift
wir begreifen
ihr begreift
sie/Sie begreifen
Präteritum претеритум
ich begriff
du begriffst
er/sie/es begriff
wir begriffen
ihr begrifft
sie/Sie begriffen
Imperativ императив
—
begreife (du)
—
begreifen wir
begreift (ihr)
begreifen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich begreife
du begreifest
er/sie/es begreife
wir begreifen
ihr begrefet
sie/Sie begreifen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich begriffe
du begriffest
er/sie/es begriffe
wir begriffen
ihr begriffet
sie/Sie begriffen
Partizip партицип
begreifend Präsens
begriffen Perfekt
Infinitiv инфинитив
begreifen
zu begreifen
§Однокоренные
derBegriff
concept, notion
begreiflich
compréhensible, intelligible
§Связанные слова
denken·wissen·erkennen·verstehen

Сообщить об ошибке