behaupten — WBuch

§Значения

to claim, to assert

Etwas als wahr hinstellen, ohne dass es bewiesen ist.

To state something as a fact, often without proof.

нейтральное

Er behauptet, dass er die Wahrheit sagt.

— He claims that he is telling the truth.
Sie hat fälschlicherweise behauptet, nichts gewusst zu haben.

— She falsely claimed to have known nothing.

Синонимы

to defend, to uphold

Sich gegen Widerstände oder Angriffe erfolgreich verteidigen oder behaupten.

To successfully defend one's position or right.

нейтральное

Der Anwalt konnte seinen Standpunkt erfolgreich behaupten.

— The lawyer was able to successfully uphold his point of view.
Sie muss sich in der Diskussion behaupten.

— She has to defend herself in the discussion.

Синонимы

Антонимы

to maintain, to hold one's ground

Einen Platz, eine Position oder einen Status dauerhaft halten.

To keep one's position or status in a competitive environment.

нейтральное

Die Firma konnte sich auf dem Markt behaupten.

— The company was able to maintain its position on the market.
Er hat seinen Platz in der Gruppe behauptet.

— He maintained his place in the group.

behauptend	Präsens
behauptet	Perfekt