beheben — WBuch

§Значения

to fix, to remedy

Einen Fehler, einen Mangel oder einen Schaden beseitigen oder korrigieren.

To rectify a fault, error, or damage.

нейтральное

Der Techniker hat den Defekt schnell behoben.

— The technician quickly fixed the defect.
Wir müssen diesen Fehler umgehend beheben.

— We must remedy this error immediately.

Синонимы

to resolve, to settle

Ein Problem oder einen schwierigen Zustand durch Maßnahmen lösen.

To resolve a problem or a difficult situation.

нейтральное

Die Regierung versucht, die Krise zu beheben.

— The government is trying to resolve the crisis.
Das Problem wurde gestern endlich behoben.

— The problem was finally settled yesterday.

to remedy, to satisfy

Einen Bedarf oder einen Mangel an etwas ausgleichen oder decken.

To remedy a deficiency or satisfy a need.

возвышенное

Der Mangel an Ressourcen muss behoben werden.

— The shortage of resources must be remedied.

behebend	Präsens
behoben	Perfekt