Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-5000CEFR A2

behalten

[bəˈhaltn̩]
По слогам be|hal|ten
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etwas behalten A— to keep something
„Du darfst das Buch behalten."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
behalten
Präteritum
behielt
Partizip II
hat behalten
§Значения
to keep
Etwas nicht weggeben oder verkaufen, sondern für sich selbst behalten.
To not give away or sell something, but to keep it for oneself.
нейтральное
  1. Du darfst das Buch gerne behalten.
    — You can keep the book.
  2. Er hat das Wechselgeld einfach behalten.
    — He just kept the change.
Синонимы
bewahren
Антонимы
abgeben·verlieren
to retain, to maintain
Einen Zustand, eine Information oder eine Eigenschaft über einen Zeitraum aufrechterhalten.
To maintain a certain state or level.
нейтральное
  1. Die Firma konnte ihre Marktanteile behalten.
    — The company was able to retain its market share.
  2. Bitte behalten Sie die Ruhe während der Prüfung.
    — Please maintain your calm during the exam.
to remember, to retain
Sich etwas im Gedächtnis einprägen oder nicht vergessen.
To keep information in one's memory.
нейтральное
  1. Ich kann mir diese Namen nicht behalten.
    — I cannot remember these names.
  2. Hast du die Telefonnummer behalten?
    — Did you retain the phone number?
to retain, to hold on to
Einen Vorteil oder eine Position gegen Widerstände verteidigen oder sich sichern.
To hold onto an advantage or status.
нейтральное возвышенное
  1. Sie konnte ihren Vorsprung im Rennen behalten.
    — She was able to retain her lead in the race.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich behalte
du behältst
er/sie/es behält
wir behalten
ihr behaltet
sie/Sie behalten
Präteritum претеритум
ich behielt
du behieltst
er/sie/es behielt
wir behielten
ihr behieltet
sie/Sie behielten
Imperativ императив
—
behalte (du)
—
behalten wir
behaltet (ihr)
behalten Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich behalte
du behaltest
er/sie/es behalte
wir behalten
ihr behaltet
sie/Sie behalten
Konjunktiv II конъюнктив II
ich behielte
du behieltest
er/sie/es behielte
wir behielten
ihr behieltet
sie/Sie behielten
Partizip партицип
behaltend Präsens
behalten Perfekt
Infinitiv инфинитив
behalten
behalten
§Идиомы
§Сложные слова
behaltenswert
worth keeping
§Однокоренные
halten
to hold
dasAnhalten
stop
Unterhaltung
entertainment / conversation
§Связанные слова
bewahren·verlieren·vermissen

Сообщить об ошибке