Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

beherrschen

[bəˈhɛʁʃn̩]
По слогам be|herr|schen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas beherrschen A— maîtriser quelque chose
„Sie beherrscht drei Fremdsprachen perfekt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
beherrschen
Präteritum
beherrschte
Partizip II
hat beherrscht
§Значения
gouverner, contrôler
Die Kontrolle über jemanden oder etwas haben oder über etwas verfügen.
Avoir le contrôle sur quelqu’un ou quelque chose, ou disposer de quelque chose.
нейтральное
  1. Ein Tyrann beherrscht das ganze Land.
  2. Die Angst beherrschte ihn in dieser Situation.
Синонимы
belangen·kontrollieren
maîtriser
Eine Fähigkeit, eine Sprache oder eine Technik perfekt beherrschen.
La capacité de maîtriser parfaitement une langue ou une technique.
нейтральное
  1. Sie beherrscht drei Fremdsprachen fließend.
  2. Er hat die neue Technik perfekt beherrscht.
Антонимы
verlieren·unterliegen
se maîtriser
Seine eigenen Emotionen oder Impulse unter Kontrolle bringen.
Garder ses propres émotions ou impulsions sous contrôle.
нейтральное
☞ Souvent utilisé de manière réflexive : se maîtriser.
  1. Du musst dich in der Diskussion beherrschen.
  2. Er konnte seine Wut nicht beherrschen.
dominer, prévaloir
Ein Thema oder ein Gebiet dominieren oder maßgeblich prägen.
Un thème ou un domaine domine ou façonne de manière déterminante.
нейтральное
  1. Kleine Unternehmen beherrschen diesen Markt.
  2. Dieses Thema beherrschte das gesamte Gespräch.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich beherrsche
du beherrschst
er/sie/es beherrscht
wir beherrschen
ihr beherrscht
sie/Sie beherrschen
Präteritum претеритум
ich beherrschte
du beherrschtest
er/sie/es beherrschte
wir beherrschten
ihr beherrschtet
sie/Sie beherrschten
Imperativ императив
—
beherrsche (du)
—
beherrschen wir
beherrscht (ihr)
beherrschen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich beherrsche
du beherrschest
er/sie/es beherrsche
wir beherrschen
ihr beherrschet
sie/Sie beherrschen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich beherrschte
du beherrschtest
er/sie/es beherrschte
wir beherrschten
ihr beherrschtet
sie/Sie beherrschten
Partizip партицип
beherrschend Präsens
beherrscht Perfekt
Infinitiv инфинитив
beherrschen
zu beherrschen
§Идиомы
§Однокоренные
derHerr
seigneur, maître
dieHerrschaft
règne, domination, souveraineté
§Связанные слова
regieren·lenken·dominieren

Сообщить об ошибке