beieinander·sitzen

[ˌbaɪ̯ʔaɪ̯̯nandɐˈzɪtsn̩]

По слогам bei|ein|an|der|sit|zen

◆ Грамматический конструктор

Управление

beieinander sitzen N— s’asseoir les uns à côté des autres

„Die Freunde sitzen gemütlich beieinander."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

beieinandersitzen

Präteritum

saß beieinander

Partizip II

hat beieinandergesessen

§Значения

s’asseoir ensemble

Zusammen an einem Tisch oder an einem Ort sitzen.

S’asseoir ensemble à une table ou en un même lieu.

нейтральное

Wir saßen gestern Abend lange beieinander.
Die Gäste sitzen nun gemütlich beieinander.

se réunir

In einer sozialen Gruppe oder Gemeinschaft zusammenkommen.

Se réunir au sein d’un groupe social ou d’une communauté.

нейтральное

☞ Souvent dans le sens de convivialité ou de temps passé ensemble.

Früher sind wir oft stundenlang beieinandergesessen.
Es ist schön, wenn Freunde wieder beieinandersitzen.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	sitze	beieinander
du	sitzt	beieinander
er/sie/es	sitzt	beieinander
wir	sitzen	beieinander
ihr	sitzt	beieinander
sie/Sie	sitzen	beieinander

Präteritum претеритум

ich	saß	beieinander
du	saßt	beieinander
er/sie/es	saß	beieinander
wir	saßen	beieinander
ihr	saßt	beieinander
sie/Sie	saßen	beieinander

Imperativ императив

—
sitz(e)	(du)	beieinander
—
sitzen	wir	beieinander
sitzt	(ihr)	beieinander
sitzen	Sie	beieinander

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	sitze	beieinander
du	sitzest	beieinander
er/sie/es	sitze	beieinander
wir	sitzen	beieinander
ihr	sitzet	beieinander
sie/Sie	sitzen	beieinander

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	säße	beieinander
du	säßest	beieinander
er/sie/es	säße	beieinander
wir	säßen	beieinander
ihr	säßet	beieinander
sie/Sie	säßen	beieinander

Partizip партицип

beieinandersitzend	Präsens
beieinandergesessen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

beieinandersitzen

beieinanderzusitzen

§Однокоренные

sitzen

s’asseoir

derSitz

siège, position assise

dieSitzgruppe

groupe de sièges, ensemble de salon

§Связанные слова

zusammensitzen·nebeneinander·verweilen