bei·holen

[ˈbaɪ̯ˌhoːlən]

По слогам bei|ho|len

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akkusativ) beiholen A— faire venir quelqu’un ou quelque chose.

„Wir müssen Experten für dieses Problem beiholen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

beiholen

Präteritum

holte bei

Partizip II

hat beigeholt

§Значения

demander (de l’aide/des conseils)

Sich Unterstützung oder Rat von jemandem holen.

Demander de l’aide ou des conseils à quelqu’un.

нейтральное

☞ Il est souvent utilisé avec l’accusatif de l’objet qu’on invoque.

Für die rechtliche Prüfung holt er einen Anwalt bei.
Wir müssen Experten für dieses Projekt beiholen.

Синонимы

hinzuziehen·anfordern·erbitten

faire venir, convoquer

Etwas (oft eine Person oder ein Werkzeug) zu sich herbeirufen oder heranziehen.

Faire venir ou attirer quelque chose (souvent une personne ou un outil) vers soi.

возвышенное

Der Zeuge holte einen Anwalt bei.
Man sollte bei solchen Problemen Hilfe beiholen.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	hole	bei
du	holst	bei
er/sie/es	holt	bei
wir	holen	bei
ihr	holt	bei
sie/Sie	holen	bei

Präteritum претеритум

ich	holte	bei
du	holtest	bei
er/sie/es	holte	bei
wir	holten	bei
ihr	holtet	bei
sie/Sie	holten	bei

Imperativ императив

—
hole	(du)	bei
—
holen	wir	bei
holt	(ihr)	bei
holen	Sie	bei

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	hole	bei
du	holest	bei
er/sie/es	hole	bei
wir	holen	bei
ihr	holet	bei
sie/Sie	holen	bei

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	holte	bei
du	holtest	bei
er/sie/es	holte	bei
wir	holten	bei
ihr	holtet	bei
sie/Sie	holten	bei

Partizip партицип

beiholend	Präsens
beigeholt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

beiholen

beizuholen

§Однокоренные

holen

aller chercher, ramener

§Связанные слова

beschaffen·erlangen·anfordern