бути добре відомим, бути загальновідомим
Jemand ist sehr bekannt oder eine Person des öffentlichen Lebens, die jeder kennt.
Це дуже відома особа або публічна постать, яку знає кожен.
-
In dieser kleinen Stadt ist der Bürgermeister bekannt wie ein bunter Hund.— У цьому маленькому містечку мера знають усі, наче він яскрава пляма на тлі.
-
Nach dem Skandal war der Politiker bekannt wie ein bunter Hund.— Після скандалу цей політик став відомий усім.