Bekenntnis — WBuch

§Значения

сповідь, зізнання

Die öffentliche oder formelle Erklärung eines Glaubens oder einer Überzeugung.

Публічна або формальна заява про віру чи переконання.

нейтральное

Sein Bekenntnis zum Christentum war sehr bewegend.

— Його зізнання в вірі в Христа було дуже зворушливим.
Sie legten ein öffentliches Bekenntnis ab.

— Вони зробили публічну заяву.

Синонимы

зізнання, визнання

Das Eingestehen oder Offenbaren eines Fehlers, einer Schuld oder eines Geheimnisses.

Визнання або розкриття помилки, провини чи таємниці.

нейтральное

Das Bekenntnis der Schuld war für ihn schwer.

— Визнати свою провину було для нього важко.
Nach seinem Bekenntnis fühlte er sich erleichtert.

— Після свого зізнання він відчув полегшення.

Синонимы

визнання

Ein schriftliches Dokument, das die Grundsätze einer religiösen oder politischen Gruppe festlegt.

Письмовий документ, який визначає принципи релігійної або політичної групи.

терминологическое

Das Bekenntnis enthält die wichtigsten Dogmen.

— Це визнання містить найважливіші догмати.