Bekanntschaft

§Значения

знайомий

Eine Person, die man kennt, aber mit der man keine enge Freundschaft pflegt.

Людина, яку ми знаємо, але з якою не підтримуємо близької дружби.

нейтральное

Er ist nur eine flüchtige Bekanntschaft von mir.

— Він для мене лише поверхневий знайомий.
Ich habe viele Bekanntschaften in dieser Stadt.

— У цьому місті у мене багато знайомих.

Синонимы

знайомство, зв’язок

Das Verhältnis oder die Verbindung zwischen zwei Personen, die sich kennen.

Взаємовідносини або зв’язок між двома людьми, які знають одне одного.

нейтральное

Unsere Bekanntschaft hält schon seit vielen Jahren.

— Наше знайомство триває вже багато років.
Es besteht eine rein geschäftliche Bekanntschaft zwischen ihnen.

— Між ними існують суто ділові стосунки.

Синонимы

знайомство

Der Vorgang des Kennenlernens oder das Knüpfen neuer Kontakte.

Процес знайомства або встановлення нових контактів.

возвышенное

Die neue Bekanntschaft mit ihm war sehr bereichernd.

— Це нове знайомство з ним було дуже корисним.
Er schloss durch die Reise neue Bekanntschaften.

— Під час подорожі він завів нових знайомих.