Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-500CEFR A1

bekommen

[bəˈkɔmən]
По слогам be|kom|men
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas bekommen A— obtenir quelque chose
„Ich bekomme ein Geschenk."
etwas von jdm. bekommen D— recevoir quelque chose de quelqu’un.
„Er bekommt eine Nachricht von seinem Chef."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
bekommen
Präteritum
bekam
Partizip II
hat bekommen
§Значения
obtenir, recevoir
Etwas erhalten oder in seinen Besitz bringen.
Conserver quelque chose ou en prendre possession.
нейтральное
  1. Ich habe ein schönes Geschenk bekommen.
  2. Wir bekommen heute das Paket.
Синонимы
erhalten·kriegen
Антонимы
geben·verlieren
recevoir (une réponse, des nouvelles)
Etwas bekommen, das einem zusteht oder das man erwartet (z. B. eine Nachricht, eine Antwort).
Recevoir quelque chose qui nous revient de droit ou que l’on attend (par exemple, un message, une réponse).
нейтральное
  1. Hast du schon eine Antwort bekommen?
  2. Er bekam gestern die Nachricht.
Синонимы
erlangen·erzielen
attraper (une maladie)
Eine bestimmte Krankheit oder körperliche Symptome entwickeln.
Développer une maladie ou des symptômes physiques particuliers.
нейтральное
  1. Mein Kind hat eine Grippe bekommen.
  2. Ich glaube, ich bekomme eine Erkältung.
se retrouver (dans un état)
In einem bestimmten Zustand oder einer Situation sein (oft mit Adjektiven).
Être dans un état ou une situation donnée (souvent avec des adjectifs).
нейтральное
  1. Die Gäste bekommen jetzt Hunger.
  2. Sie bekam plötzlich Angst.
recevoir (de quelqu’un)
Etwas von einer bestimmten Person oder Quelle erhalten.
Recevoir quelque chose d’une personne ou d’une source donnée.
  1. Ich habe das Geschenk von meiner Schwester bekommen.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich bekomme
du bekommst
er/sie/es bekommt
wir bekommen
ihr bekommt
sie/Sie bekommen
Präteritum претеритум
ich bekam
du bekamst
er/sie/es bekam
wir bekamen
ihr bekamt
sie/Sie bekamen
Imperativ императив
—
bekomme (du)
—
bekommen wir
bekommt (ihr)
bekommen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bekomme
du bekommest
er/sie/es bekomme
wir bekommen
ihr bekommet
sie/Sie bekommen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bekäme
du bekämest
er/sie/es bekäme
wir bekämen
ihr bekämet
sie/Sie bekämen
Partizip партицип
bekommend Präsens
bekommen Perfekt
Infinitiv инфинитив
bekommen
zu bekommen
§Идиомы
§Однокоренные
kommen
venir
dieAnkunft
arrivée, atteinte
ankommen
arriver
§Связанные слова
erhalten·erwerben·erlangen

Сообщить об ошибке